lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
I robot

Some other time Перевод и текст песни Alan Parsons project, the

Alan Parsons project, the I robot (1977) Some other time
5.0 8

Some other time

В другое время

In the matter of a moment Под влиянием момента
Lost till the end of time, Потерян до конца времен,
It's the evening of another day Вечер еще одного дня,
And the end of mine. И мне конец.
Now the starlight which has found me Сейчас звездный свет, который нашел меня,
Lost for a million years Потерянного на миллион лет,
Tries to linger as it fills my eyes Пытается задержаться, наполняя мои глаза,
Till it disappears. Пока не исчезнет.
Could it be that somebody else is Может быть, кто-то еще
Looking into my mind? Заглянет в мои мысли?
Some other place, В другом месте,
Somewhere, Где-то,
Some other time. В другое время.
Some other place, В другом месте,
Somewhere, Где-то,
Some other time... В другое время...
Like a mirror held before me Словно зеркало, стоящее передо мной,
Large as the sky is wide... Огромное, как ширина небес...
And the image is reflected И образ отражается
Back to the other side. Обратно на другую сторону.
Could it be that somebody else is Может быть, кто-то еще
Looking into my mind? Заглянет в мои мысли?
Some other place, В другом месте,
Somewhere, Где-то,
Some other time. В другое время.
Some other place, В другом месте,
Somewhere, Где-то,
Some other time... В другое время...
Хельга

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 декабря 2019
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Some other time — Alan Parsons project, the Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Alan Parsons project, the

Alan Parsons project, the

The Alan Parsons Project — студийный дуэт Алана Парсонса и Эрика Вулфсона, превративший рок-альбом в кино по звуку и структуре. От литературного дебюта и фантастического I Robot до хита Eye in the Sky и культового Sirius — это история о продюсерском подходе, концептуальных пластинках и мелодиях, которые пережили эпоху.

полная биография

Этот альбом

I robot
I robot (1977)
Угадай мелодию! Alan Parsons project, the Играть >

Видео

Топ сегодня