A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The click

Turning out Перевод и текст песни AJR

AJR The click (2017) Turning out

5.0

3

Turning out

AJR

Turning out

Расту

I hold you Я обнимаю тебя.

I hold you closer than I ever knew Я обнимаю тебя сильнее, чем когда-либо.

I could do Я мог бы и раньше так сделать,

But I'm confused Но я стеснялся.

I thought I'd recognize when love was true Я думал, я узнаю, что такое настоящая любовь,

But I'm confused Но я ошибался...

Am I ready for love? Готов ли я к любви?

Or maybe just a best friend Или мы просто лучшие друзья?

Should there be a difference? Есть ли в этом вообще разница?

Do you have instructions? У тебя есть ответы?

Maybe I'm stuck on what I see on TV Наверное, я привык к тому, что вижу в телевизоре.

I grew up on Disney Я вырос на Диснее¹,

But this don't feel like Disney Но это не так, как у Диснея...

You say I turned out fine Ты сказала мне, что я вырос хорошим,

I think I'm still turning out Но мне кажется, что я всё ещё расту.

You say I turned out fine Ты сказала мне, что я вырос хорошим,

I think I'm still turning out Но мне кажется, что я всё ещё расту.

I think I'm still turning out Но мне кажется, что я всё ещё расту...

In my mind Я представлял себе,

I thought the birds would sing and sparks would fly Что птицы запоют и полетят искры,

But it's just quiet Но тут лишь тишина.

Am I cruel? Я плохой?

Or am I ignorant or was I fooled Или я игнорщик, или я одурачен

By the stories I knew Историями, что я знал?

Am I ready for love? Готов ли я к любви?

Or maybe just a best friend Или мы просто лучшие друзья?

Should there be a difference? Есть ли в этом вообще разница?

Do you have instructions? У тебя есть ответы?

Maybe I'm stuck on what I see on TV Наверное, я привык к тому, что вижу в телевизоре.

I grew up on Disney Я вырос на Диснее,

But this don't feel like Disney Но это не так, как у Диснея...

You say I turned out fine Ты сказала мне, что я вырос хорошим,

I think I'm still turning out Но мне кажется, что я всё ещё расту.

You say I turned out fine Ты сказала мне, что я вырос хорошим,

I think I'm still turning out Но мне кажется, что я всё ещё расту.

I hope you stick around Надеюсь, ты останешься со мной,

We're gonna figure it out Мы разберёмся, что к чему.

Who can I turn to now? К кому мне сейчас обратиться,

When I'm still turning out Если вдруг я ещё расту?

When I'm still turning out Если вдруг я ещё расту?...

I'm a little kid, and so are you Я лишь маленький ребёнок, и ты тоже.

Don't you go and grow up before I do Почему ты не хочешь вырасти раньше, чем я?

I'm a little kid with so much doubt Я лишь маленький ребёнок, и у меня так много сомнений.

Do you wanna be there to see how I turn out? Неужели ты хочешь остаться и смотреть, как я расту?

I'm a little kid, and so are you Я лишь маленький ребёнок, а ты — как я.

Don't you go and grow up before I do Почему ты не хочешь вырасти раньше, чем я?

I'm a little kid with so much doubt Я лишь маленький ребенок, и у меня так много сомнений.

Do you wanna be there to see how I turn out? Неужели ты хочешь остаться и смотреть, как я расту?

I'm a little kid, and so are you Я лишь маленький ребёнок, а ты — как я.

Don't you go and grow up before I do Почему ты не хочешь вырасти раньше, чем я?

I'm a little kid with so much doubt Я лишь маленький ребёнок, и у меня так много сомнений.

Do you wanna be there to see how I turn out? Неужели ты хочешь остаться и смотреть, как я расту?

I'm a little kid, and so are you Я лишь маленький ребёнок, а ты — как я.

Don't you go and grow up before I do Почему ты не хочешь вырасти раньше, чем я?

I'm a little kid with so much doubt Я лишь маленький ребёнок, и у меня так много сомнений.

Do you want to be there to see how I turn out? Неужели ты хочешь остаться и смотреть, как я расту?

'Cause I'm still turning out Потому что я ещё расту...

1) Disney — мультипликационная компания. В данной песне под «Диснеем» подразумевается характерная сказочная история принца и принцессы со счастливым концом.

... развернуть комментарий

Кселоветчина)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 декабря 2023

Вам могут понравиться

Three-thirty AJR

Come hang out AJR

Touchy feely fool AJR

Понравился перевод?

Перевод песни Turning out — AJR Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

AJR

AJR

AJR — нью-йоркское поп-трио из трёх братьев, которое выросло из уличных выступлений до больших арен, сохранив принцип DIY-производства. Их музыка смешивает инди-поп и электропоп с театральной драматургией, «увертюрами» и необычной обработкой вокала. Путь группы проходит через прорыв The Click, концептуальный Neotheater, масштабный OK Orchestra и личный The Maybe Man.

полная биография

Этот альбом

The click

The click (2017)

Угадай мелодию! AJR Играть >

Видео

Топ сегодня