Перевод песни Outside (AJR)

Загрузка...

AJR

Non-album songs

Outside

Теги: Песни с историей, Коронавирус

Outside

Наружу¹

All my words turn inside out
Inside out inside my mouth
Troubles down inside my bones
I feel low, can I go?

Outside
What's it like outside?
What's it like outside?
What's it like outside?
What's it like?

All my words turn inside out
Inside out inside my mouth
Troubles down inside my bones
I feel low, can I go?

Outside
What's it like outside?
What's it like outside?
What's it like outside?
What's it like?

Смысл всех моих слов искажается,
Искажается у меня во рту.
У меня болит каждая косточка.
Я ужасно себя чувствую, можно уже выйти

Наружу?
Ну как там, снаружи?
Ну как там, снаружи?
Ну как там, снаружи?
Ну как там?

Смысл всех моих слов искажается,
Искажается у меня во рту.
У меня болит каждая косточка.
Я ужасно себя чувствую, можно уже выйти

Наружу?
Ну как там, снаружи?
Ну как там, снаружи?
Ну как там, снаружи?
Ну как там?

Автор перевода — Кселоветчина)

1) Автор ссылается на 2020-ый год, а точнее на карантин в связи с пандемией коронавируса.

Песня «Outside» является демо-версией песни «Bummerland», вошедшей в альбом OK ORCHESTRA. Демо впервые было упомянуто во время интервью AJR, посвященного как раз альбому OK ORCHESTRA. Адам сказал, что существует старая версия «Bummerland», а Джек подтвердил это и раскрыл ее название — «Outside».
Позже фанаты нашли и слили файл с распевками и припевами в Youtube. Его позже удалили в связи с авторскими правами, но он был повторно загружен.