Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Betty (AJR)

Betty

Бетти


Betty, I really hope you're on my side!
I really hope you get it,
Betty, I really hope you're on my side!
I really hope you get it

I tried to get my shit together
Now you want a break 'cause
I'm not ready for forever
I wonder if you hate me?
I bet I hate me more!
Oh trust me, I'd give anything
to tell you that I'm sure

I don't wanna lose you I'm just thinking out loud

So could you call me back, hello, hello?
I'm trying to work this out
I know your friends say
when you know, you know.
I just don't know right now
So could you call me back, hello, hello?
I'm trying to work this out
I know your friends say
when you know, you know
I just don't know right now

Betty, I really hope you're on my side
I really hope you get it

Next time you see your folks at dinner
Just ask your mom to please stop pointin'
at your finger
I know she calls me son now,
Your dad, he calls me kid
I'm sorry I'm not man enough
to face them both like this

Don't read my last two messages
I barely slept an hour

So could you call me back, hello, hello?
I'm trying to work this out
I know your friends say
when you know, you know
I just don't know right now
Or could you give me just a year or so?
I'll straighten out my head
I know your friends say
when you know, you know
So maybe, maybe I'll know then

Betty, I really hope you're on my side!
I really hope you get it
Betty, I really hope you're on my side!
I really hope you get it

I don't know
I don't know
Betty, I really hope you're on my side!
I really hope you get it
Betty, I really hope you're on my side!
I really hope you get it

Betty, I really hope you get it right
I just don't know right now.
Betty, I really hope you get it right
I just don't know right now.
Betty, I really hope you get it right

Бетти, я очень надеюсь, что ты на моей стороне!
Я правда надеюсь, что ты меня поймёшь,
Бетти, я очень надеюсь, что ты на моей стороне!
Я правда надеюсь, что ты меня поймёшь.

Я пытался собраться с мыслями.
Теперь ты хочешь расстаться, потому что
я не готов провести с тобой всю жизнь.
Интересно, ненавидишь ли ты меня?
Готов поспорить, что я ненавижу себя больше!
О, поверь мне, я бы всё отдал, чтобы
сказать тебе, что я больше не сомневаюсь!

Я не хочу терять тебя, я просто размышляю вслух.

Так не могла бы ты перезвонить мне, алло, алло?
Я пытаюсь разобраться с этим.
Я знаю, твои друзья говорят:
«Если ты уверен, то у тебя нет сомнений».
Я просто не уверен прямо сейчас.
Так что не могла бы ты перезвонить мне, алло, алло?
Я пытаюсь с этим разобраться.
Я знаю, твои друзья говорят:
«Если ты уверен, то у тебя нет сомнений».
Я просто не уверен прямо сейчас.

Бетти, я правда надеюсь, что ты на моей стороне,
Я правда надеюсь, что ты меня поймёшь.

Когда в следующий раз ты увидишь своих родителей за ужином,
Просто попроси свою маму перестать тыкать
на твой безымянный палец.
Я знаю, что теперь она называет меня «сынок»,
Твой папа называет меня «малой».
Прости, во мне недостаточно мужества,
чтобы вот так смотреть в лицо им обоим.

Не читай мои последние два сообщения,
я едва проспал час.

Так что не могла бы ты перезвонить мне, алло, алло?
Я пытаюсь с этим разобраться.
Я знаю, твои друзья говорят:
«Если ты уверен, то у тебя нет сомнений».
Я просто не уверен прямо сейчас.
Ты не могла бы дать мне на раздумья всего год или около того?
Я приведу в порядок свои мысли.
Я знаю, твои друзья говорят:
«Если ты уверен, то у тебя нет сомнений».
Так что, может быть, тогда я пойму...

Бетти, я очень надеюсь, что ты на моей стороне!
Я правда надеюсь, что ты меня поймёшь,
Бетти, я очень надеюсь, что ты на моей стороне!
Я правда надеюсь, что ты меня поймёшь.

Я не знаю...
Я не знаю...
Бетти, я очень надеюсь, что ты на моей стороне!
Я правда надеюсь, что ты меня поймёшь,
Бетти, я очень надеюсь, что ты на моей стороне!
Я правда надеюсь, что ты меня поймёшь.

Бетти, я очень надеюсь, что ты поймёшь это правильно.
Я просто не уверен прямо сейчас.
Бетти, я очень надеюсь, что ты поймёшь это правильно.
Я просто не уверен прямо сейчас.
Бетти, я очень надеюсь, что ты всё правильно понимаешь.

Автор перевода — Xxeniya

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Betty — AJR Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


What no one's thinking (EP)

What no one's thinking (EP)

AJR


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian