Войти с форума
Регистрация на форуме
Betty Перевод и текст песни AJR
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AJR появятся новые переводы
5.0
4
Betty
Бетти
Betty, I really hope you're on my side! Бетти, я очень надеюсь, что ты на моей стороне!
I really hope you get it, Я правда надеюсь, что ты меня поймёшь,
Betty, I really hope you're on my side! Бетти, я очень надеюсь, что ты на моей стороне!
I really hope you get it Я правда надеюсь, что ты меня поймёшь.
I tried to get my shit together Я пытался собраться с мыслями.
Now you want a break 'cause Теперь ты хочешь расстаться, потому что
I'm not ready for forever я не готов провести с тобой всю жизнь.
I wonder if you hate me? Интересно, ненавидишь ли ты меня?
I bet I hate me more! Готов поспорить, что я ненавижу себя больше!
Oh trust me, I'd give anything О, поверь мне, я бы всё отдал, чтобы
to tell you that I'm sure сказать тебе, что я больше не сомневаюсь!
I don't wanna lose you I'm just thinking out loud Я не хочу терять тебя, я просто размышляю вслух.
So could you call me back, hello, hello? Так не могла бы ты перезвонить мне, алло, алло?
I'm trying to work this out Я пытаюсь разобраться с этим.
I know your friends say Я знаю, твои друзья говорят:
when you know, you know. «Если ты уверен, то у тебя нет сомнений».
I just don't know right now Я просто не уверен прямо сейчас.
So could you call me back, hello, hello? Так что не могла бы ты перезвонить мне, алло, алло?
I'm trying to work this out Я пытаюсь с этим разобраться.
I know your friends say Я знаю, твои друзья говорят:
when you know, you know «Если ты уверен, то у тебя нет сомнений».
I just don't know right now Я просто не уверен прямо сейчас.
Betty, I really hope you're on my side Бетти, я правда надеюсь, что ты на моей стороне,
I really hope you get it Я правда надеюсь, что ты меня поймёшь.
Next time you see your folks at dinner Когда в следующий раз ты увидишь своих родителей за ужином,
Just ask your mom to please stop pointin' Просто попроси свою маму перестать тыкать
at your finger на твой безымянный палец.
I know she calls me son now, Я знаю, что теперь она называет меня «сынок»,
Your dad, he calls me kid Твой папа называет меня «малой».
I'm sorry I'm not man enough Прости, во мне недостаточно мужества,
to face them both like this чтобы вот так смотреть в лицо им обоим.
Don't read my last two messages Не читай мои последние два сообщения,
I barely slept an hour я едва проспал час.
So could you call me back, hello, hello? Так что не могла бы ты перезвонить мне, алло, алло?
I'm trying to work this out Я пытаюсь с этим разобраться.
I know your friends say Я знаю, твои друзья говорят:
when you know, you know «Если ты уверен, то у тебя нет сомнений».
I just don't know right now Я просто не уверен прямо сейчас.
Or could you give me just a year or so? Ты не могла бы дать мне на раздумья всего год или около того?
I'll straighten out my head Я приведу в порядок свои мысли.
I know your friends say Я знаю, твои друзья говорят:
when you know, you know «Если ты уверен, то у тебя нет сомнений».
So maybe, maybe I'll know then Так что, может быть, тогда я пойму...
Betty, I really hope you're on my side! Бетти, я очень надеюсь, что ты на моей стороне!
I really hope you get it Я правда надеюсь, что ты меня поймёшь,
Betty, I really hope you're on my side! Бетти, я очень надеюсь, что ты на моей стороне!
I really hope you get it Я правда надеюсь, что ты меня поймёшь.
I don't know Я не знаю...
I don't know Я не знаю...
Betty, I really hope you're on my side! Бетти, я очень надеюсь, что ты на моей стороне!
I really hope you get it Я правда надеюсь, что ты меня поймёшь,
Betty, I really hope you're on my side! Бетти, я очень надеюсь, что ты на моей стороне!
I really hope you get it Я правда надеюсь, что ты меня поймёшь.
Betty, I really hope you get it right Бетти, я очень надеюсь, что ты поймёшь это правильно.
I just don't know right now. Я просто не уверен прямо сейчас.
Betty, I really hope you get it right Бетти, я очень надеюсь, что ты поймёшь это правильно.
I just don't know right now. Я просто не уверен прямо сейчас.
Betty, I really hope you get it right Бетти, я очень надеюсь, что ты всё правильно понимаешь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Betty — AJR
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
AJR
AJR — нью-йоркское поп-трио из трёх братьев, которое выросло из уличных выступлений до больших арен, сохранив принцип DIY-производства. Их музыка смешивает инди-поп и электропоп с театральной драматургией, «увертюрами» и необычной обработкой вокала. Путь группы проходит через прорыв The Click, концептуальный Neotheater, масштабный OK Orchestra и личный The Maybe Man.
полная биографияЭтот альбом
What no one's thinking (EP)
(2025)
- 1. The plane that never lands
- 2. A dog song
- 3. Betty
- 4. I'm sorry you went crazy
- 5. The big goodbye