A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Agnetha Faltskog — перевод песни
I was a flower

Agnetha Faltskog A (2013) I was a flower

5.0

1

I was a flower

Agnetha Faltskog

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I was a flower

Я была цветком

Careless hands, reckless heartНебрежными руками, беспечным сердцем

Tore me from the groundsМеня оторвали от корней,

I followed youЯ пошла за тобой

Like a river follows the seaПодобно реке, текущей к морю

Hollow dreams, precious prideПустые мечты, особая гордость,

A blossom by your sideЦветение подле тебя,

I followed youЯ пошла за тобой —

You were everything to meТы был всем для меня

But now you walk right through meНо сейчас ты проходишь мимо,

Like I’m an empty ghostСловно я легковесный призрак,

Now, when I need you the mostСейчас, когда я больше всего в тебе нуждаюсь...

I was a flowerЯ была цветком,

Now look at what you’ve doneА теперь взгляни, что ты наделал!

You’ve made my colours fadeТы заставил мои лепестки поблекнуть...

Too close to the sunЧересчур близко к солнцу...

Once I was innocentПрежде я была чиста,

Beautiful, life had just begunПрекрасна, только начинала жить,

I was a flowerЯ была цветком,

Now look what you have doneА теперь взгляни, что ты наделал!

Crazy nights, wicked waysБезумные ночи, нечестивые дороги,

I wither in the hazeЯ вяну в мутном тумане,

Followed you, till I followed you too farЯ шла за тобой, пока не оказалась слишком далеко,

I needed you, your face was kindЯ нуждалась в тебе, твое лицо было добрым,

I trusted you, my faith was blindЯ тебе доверяла, моя вера была слепа,

Now I don’t know who you areА теперь я уже и не знаю кто ты

I was a flowerЯ была цветком,

Now look at what you have doneА теперь взгляни, что ты наделал!

You’ve made my colours fadeТы заставил мои лепестки поблекнуть...

Too close to the sunЧересчур близко к солнцу...

Once I was innocentПрежде я была чиста,

Beautiful, life had just begunПрекрасна, только начинала жить,

I was a flowerЯ была цветком,

Now look what you have doneА теперь, взгляни, что ты наделал!

But now you walk right through meНо сейчас ты проходишь мимо,

Like I’m an empty ghostСловно я легковесный призрак,

Now, when I need you the mostСейчас, когда я больше всего в тебе нуждаюсь...

I was a flowerЯ была цветком,

Now look at what you have doneА теперь взгляни, что ты наделал!

You made my colours fadeТы заставил мои лепестки поблекнуть...

Too close to the sunЧересчур близко к солнцу...

Once I was innocentПрежде я была чиста,

Beautiful, life had just begunПрекрасна, только начинала жить,

I was a flowerЯ была цветком,

Now look what you have doneА теперь взгляни, что ты наделал!

Careless hands, reckless heartНебрежные руки, беспечное сердце;

My life had just begunЯ только начинала жить,

Now look what you have doneТеперь взгляни, что ты наделал

... развернуть комментарий

Алена Велицкая
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 июля 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I was a flower — Agnetha Faltskog Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Agnetha Faltskog

Agnetha Faltskog

Агнета Фельтскуг — не только один из самых узнаваемых голосов ABBA, но и самостоятельная артистка с длинной сольной историей. В этой биографии — её ранний шведский успех, мировая слава 1970-х, англоязычные альбомы 1980-х и возвращение в XXI веке с новыми релизами, которое вновь напомнило о масштабе её карьеры.

полная биография

Этот альбом

A (2013)

Угадай мелодию! Agnetha Faltskog Играть >

Видео

Топ сегодня