Войти с форума
Регистрация на форуме
aespa — перевод песни
Savage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у aespa появятся новые переводы
5.0
10
Savage
Жестокие
Oh my gosh, don't you know I'm a savage?О боже, ты не знал, что я жестока?
I'm a killa', 너를 깰 æЯ убийца, что сломает тебя æ
아직도 가리고 환각을 펼친 너Ты прячешься за иллюзиями
팰라 we hollerКричим во всю
두렵지 않아 너, 너 hit you harderНе бойся, ты сделаешь себе больнее
날 밀어 넣어 deep fake on meПусти меня, сделай мою фальшивку
준비가 안된 무대로На сцене без подготовки
몰아넣어 fake on meЗагоняешь в угол и лжешь мне
Got everybody, mock up to meЗаставляешь их издеваться надо мной
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔Вызываю в вас стыд, ломаю разум
싸늘한 관중 무너져 æ (Ooh-ooh)Холодная толпа рухнула æ (Оох-оох)
더는 널 못 참아, say "No" (Yeah, yeah)Больше не буду тебя терпеть, скажу "Нет" (Да, да)
두고 봐 난 좀 savageДождись и узри мою жестокость
너의 dirty 한 play, 더는 두고 볼 수 없어Твои грязные игры больше не терплю
나를 무너뜨리고 싶은Желаешь сломать меня
네 환각들이 점점, 너를 구축할 이유가 돼Ты заложник своих иллюзий, ради которых ты живешь
I'm a savageЯ жестока
널 부셔 깨 줄게, oh-oh-oh-ohСломаю тебя, оу-оу-оу-оу
I'm a savageЯ жестока
널 짓밟아 줄게, oh-oh-oh-oh-ohСокрушу тебя, оу-оу-оу-оу-оу
Get me, get me nowПоймай меня, поймай меня сейчас же
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)Поймай меня, поймай меня сейчас же (Тцу-тцу-тцу-тцу)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savageСделай это сейчас, пока я не стала еще жестче
(Zu-zu-zu-zu)(Тцу-тцу-тцу-тцу)
Get me, get me nowПоймай меня, поймай меня сейчас же
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)Поймай меня, поймай меня сейчас же (Тцу-тцу-тцу-тцу)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savageТеперь моя очередь ловить. я жестока
Gimme, gimme nowОтдайся, отдайся сейчас же
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)Отдайся, отдайся сейчас же (Тцу-тцу-тцу-тцу)
너의 말이 보여 네 약점 algorithmСлова показывают твои слабости, алгоритмы
(Zu-zu-zu-zu)(Тцу-тцу-тцу-тцу)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)Отдайся, отдайся мне, отдайся, отдайся мне (Тцу-тцу-тцу)
My æ SYNK 방해 말고 꺼져 savageМоя æ синхронизация, проваливай и не мешай, я жестока
(Zu-zu-zu-zu)(Тцу-тцу-тцу-тцу)
Mmm, everybody look at me, 익숙하잖니Ммм, все смотрят на меня, уже привыкла
양보해 참아야만 돼, 어른스럽게Иду на компромисс, взрослый поступок
I'm lockеd up in the glass, 난 놀고 싶은데Окружена стеклянными стенами, хочу поиграть
너무 끔찍한 기대, 그런 환각 틀에 나를 가둬 놔Ужасное ожидание, заложница иллюзий
I'm going 광야로, game in, 물리쳐 교묘한 이간질Пришла в пустыню, игра началась, победа за разумом
And my æ로부터 멀어지게 만들 회심찬 네 trickИ мое æ для тебя — хитрый трюк
We gonе 광야로, game in, 베어버려 내 빛의 검В пустыне, игра началась, режу своим световым мечом
데미지를 입은 네게 인정사정 볼 것 없는 펀치Ты опасности, это будет безжалостный удар
그것 봐 난 좀 savageДождись и узри мою жестокость
너의 재생력을 막아 흐트러놔 빼놔Блокирую твою регенерацию
잊지 말아 여긴 바로 광야Не забывай, что это пустыня
너의 시공간은 내 뜻대로, make it, break itУправляю временем и пространством, создаю и разрушаю
I'm a savageЯ жестока
널 부셔 깨 줄게, oh-oh-oh-ohСломаю тебя, оу-оу-оу-оу
I'm a savageЯ жестока
널 짓밟아 줄게, oh-oh-oh-oh-ohСокрушу тебя, оу-оу-оу-оу-оу
Get me, get me nowПоймай меня, поймай меня сейчас же
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)Поймай меня, поймай меня сейчас же (Тцу-тцу-тцу-тцу)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savageСделай это сейчас, пока я не стала еще жестче
(Zu-zu-zu-zu)(Тцу-тцу-тцу-тцу)
Get me, get me nowПоймай меня, поймай меня сейчас же
Get me, get me now (Zu-zu-zu-zu)Поймай меня, поймай меня сейчас же (Тцу-тцу-тцу-тцу)
이젠 내가 너를 잡아 now, I'm a savageТеперь моя очередь ловить. я жестока
Gimme, gimme nowОтдайся, отдайся сейчас же
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)Отдайся, отдайся сейчас же (Тцу-тцу-тцу-тцу)
너의 말이 보여 네 약점 algorithmСлова показывают твои слабости, алгоритмы
(Zu-zu-zu-zu)(Тцу-тцу-тцу-тцу)
김이 김이 나 김이 김이 나 (Zu-zu-zu-zu)Отдайся, отдайся мне, отдайся, отдайся мне (Тцу-тцу-тцу)
My æ SYNK 방해 말고 꺼져 savageМоя æ синхронизация, проваливай и не мешай, я жестока
(Zu-zu-zu-zu)(Тцу-тцу-тцу-тцу)
위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어Вы спасли нас, когда были в опасности
(My nævis, we love you)(Наши нэвис, мы любим вас)
My victory, 하나의 SYNK diveМоя победа, синхронизированное погружение
모두 네가 만들어준 기회란 거Созданные тобой возможности
I know your sacrifices, oh (My nævis, we love you)Я знаю о твоих жертвах, оу (Наши нэвис, мы любим вас)
알아 우린 반드시 네 기억들을 찾아줄게Мы обязательно вернем твои воспоминания
우린 만나 꼭 부활 그다음Мы встретимся и возродимся
SavageЖестока
Savage (Yeah, eh)Жестока (Да, эх)
Get me, get me now (Get me now)Поймай меня, поймай меня сейчас же
Get me, get me nowПоймай меня, поймай меня сейчас же
(Get me now) (Zu-zu-zu-zu)(Поймай меня сейчас же) (Тцу-тцу-тцу-тцу)
지금 나를 (Get me now) 잡아 아님Либо ты сейчас (Поймай меня сейчас же) убиваешь
(Get me now, oh-ooh-oh)(Поймай меня сейчас же, оу-ооу-у),
난 더 savage (Zu-zu-zu-zu)Либо я становлюсь жестче (Тцу-тцу-тцу-тцу)
Get me, get me now (Get me now)Поймай меня, поймай меня сейчас же
Get me, get me nowПоймай меня, поймай меня сейчас же
(Get me now) (Zu-zu-zu-zu)(Поймай меня сейчас же) (Тцу-тцу-тцу-тцу)
이젠 내가 (Get me now) 너를 잡아Теперь моя очередь (Поймай меня сейчас же) ловить тебя
(Get me now) now, I'm a savage(Поймай меня сейчас же) сейчас, я жестока
(Get me now, get me now)(Поймай меня сейчас же, поймай меня сейчас же)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Gimme, gimme now(Да, да, да, да) Отдайся, отдайся сейчас же
Gimme, gimme now (Zu-zu-zu-zu)Отдайся, отдайся сейчас же (Тцу-тцу-тцу-тцу)
너의 말이 보여 네 약점 algorithmСлова показывают твои слабости, алгоритмы
(Zu-zu-zu-zu) (Give me now, woah)(Тцу-тцу-тцу-тцу) (Отдайся мне сейчас же, вау)
김이 김이 나 김이 김이 나Отдайся, отдайся мне, отдайся, отдайся мне
(Zu-zu-zu-zu)(Тцу-тцу-тцу-тцу)
My æ SYNK 방해 말고 꺼져 savageМоя æ синхронизация, проваливай и не мешай, я жестока
(Zu-zu-zu-zu)(Тцу-тцу-тцу-тцу)
Ha-ha, what?Ха-ха, что?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Savage — aespa
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
aespa
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Savage
(2021)
- 1. ænergy
- 2. Savage
- 3. YEPPI YEPPI
- 4. I'll make you cry
- 5. ICONIC
- 6. 자각몽 (Lucid Dream)
nævis (нэвис) — название фандома или же фанатов группы aespa