Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Manifesto (Adriano Celentano)

Manifesto

Афиша


Lei, lei, lei, lei
che rabbia mi fa
lei, lei,
crede in quello che fa
e camminando la vedo sui muri di questa città
lei, lei ride per pubblicità.

Non è facile per me
no no no
una donna come te
no no no
io vorrei sentirti mia, solo mia, solo mia
e non di tutti in ogni via.
Lei con la mano mi invita lontano
da questa città
quasi felice di dare una sfogo alla sua vanità.

Lei, lei, lei, lei
ha troppi colori
lei, lei, lei, lei
col seno di fuori
lei che sorride sembrando felice nel mondo che sa
lei mi manca, però non lo sa.

Non è facile per me
no no no
una donna come te
no no no
io vorrei sentirti mia solo mia
e non di tutti in ogni via
Lei con la mano mi invita lontano da questa città
quasi felice di dare uno sfogo alla sua vanità

Lei, lei, lei, lei
ha troppi colori
lei, lei, lei, lei
con tutto di fuori

Lei, lei, lei, lei
che rabbia mi fa
lei, lei,
crede in quello che fa
e camminando la vedo sui muri di questa città
lei, lei ride per pubblicità.

Non è facile per me
no no no
una donna come te
no no no
io vorrei sentirti mia solo mia
e non di tutti in ogni via.
Lei con la mano mi invita lontano da questa città
quasi felice di dare uno sfogo alla sua vanità.

Она, она, она, она
Как злит она меня,
Она, она
Верит в то, чем занимается,
И, прогуливаясь, я вижу ее на стенах этого города,
Она, она улыбается для рекламы.

Не легко это для меня,
Нет, нет, нет
Такая женщина как ты,
Нет, нет, нет
Я хочу считать тебя моей, только моей,
И чтобы ты принадлежала всем на каждой улице.
Она зовет меня далеко из этого города своею рукою,
Как будто бы счастлива, давая выход своему тщеславию.

Она, она, она, она
Слишком яркая,
Она, она, она, она
С грудью наружу,
Она улыбается, кажась счастливой в мире, который она знает.
Мне ее не хватает, но она этого не знает.

Не легко это для меня,
Нет, нет, нет
Такая женщина как ты,
Нет, нет, нет
Я хочу считать тебя моей, только моей,
И чтобы ты принадлежала всем на каждой улице.
Она зовет меня далеко из этого города своею рукою,
Как будто бы счастлива, давая выход своему тщеславию.

Она, она, она, она
Слишком яркая,
Она, она, она, она
Все наружу,

Она, она, она, она,
Как злит она меня,
Она, она
Верит в то, чем занимается
И, прогуливаясь, я вижу ее на стенах этого города,
Она, она улыбается для рекламы.

Не легко это для меня,
Нет, нет, нет
Такая женщина как ты,
Нет, нет, нет
Я хочу считать тебя моей, только моей,
И чтобы ты принадлежала всем на каждой улице.
Она зовет меня далеко из этого города своею рукою,
Как будто бы счастлива, давая выход своему тщеславию.

Автор перевода — ©Alexander Akimov

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Manifesto — Adriano Celentano Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.