A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Il cuore e la voce

Adriano Celentano — перевод песни
Vivrò per lei

4.9 28
Vivrò per lei
Vivrò per lei
Adriano Celentano

Vivrò per lei

Буду жить для нее

Una notte con teОдна ночь с тобой
vale tutta una vitaСтоит всей жизни.
non guardarmi cosìНе смотри на меня так.
tu soffrire mi faiТы заставляешь меня страдать.
ti prego rimani con me... dove vai... non saiЯ тебя прошу, останься со мной... Куда уходишь... Не знаешь...
VivròБуду жить
solamente per teТолько для тебя.
per sognare con teЧтобы мечтать с тобой,
Per soffrire con teЧтобы страдать с тобой.
Ti dirò mille frasi d'amorБуду говорить тебе тысячи слов любви.
non lasciarmi se puoiНе оставляй меня, если можешь.
ho bisogno di teТы нужна мне.
Per leiЕй я мог бы дать
tutto il mondo dareiВесь мир,
ma credo ormaiНо думаю,
che è finita tra noiЧто все кончено между нами.
Mai piùНикогда больше
ti vorrei come tu seiЯ не хотел бы тебя такой, какая ты есть.
tu sei libera vaiТы свободна, иди!
ma ricordati che...Но помни, что...
Mi hai rubato la vitaТы украла у меня жизнь
e la vita seiВедь жизнь для меня –
per meЭто ты.
Екатерина Хорошко

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 марта 2009

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vivrò per lei — Adriano Celentano Рейтинг: 4.9 / 5    8 мнений

Adriano Celentano

Adriano Celentano

Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.

полная биография
Угадай мелодию! Adriano Celentano Играть >

Видео

Топ сегодня