Войти с форума
Регистрация на форуме
Adriano Celentano — перевод песни
La prima stella
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
5.0
1
La prima stella
Первая звезда
Spunta il sole con teВосходит солнце, с тобой
il mio nido farò tra le rondini e poiМоё гнездо разделю c ласточками и потом
senza vela noi dueБез паруса мы двое
viaggeremo su un mare più limpidoБудем путешествовать по чистому морю,
e se tu nasceraiИ если ты родишься,
io rinasco di nuovo con teЯ смогу возродиться снова с тобой
la notte è finita perchéНочь закончилась, потому что
la luce sei tuСвет - это ты
Nel mio cuore c’è giàВ моем сердце уже есть
il tuo amore che prende quest’anima miaТвоя любовь, что берёт эту душу мою
la mia stella saraМоя звезда будет
per guidarmi in cielo purissimoВести меня в чистое небо
ora ti seguiro,Сейчас за тобой последую,
la mia vita con te inventeròмою жизнь с тобой воссоздам
e la natura con noi, sorrideràИ природа с нами, улыбнётся
Mi sfiori la mano e i capelliСлегка касаешься моей руки и волос
l’odore dell’aria ha il sapore di quando mi baciВоздух пахнет вкусом твоего поцелуя
io respiro l’amorЯ дышу любовью
di ogni cosa che viene da te.Всего, что приходит от тебя.
Nel mio cuore c’è giàВ моем сердце уже есть
il tuo amore che prende quest’anima miaТвоя любовь, что берёт эту душу мою
la mia stella sara per guidarmi in cielo purissimoМоя звезда будет
e se tu nasceraiВести меня в небо чистое
io rinasco di nuovo con teИ если ты родишься
la notte è finita perchéЯ возрождаюсь снова с тобой
la luce sei tu.Ночь закончилась, потому что
Свет - это ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La prima stella — Adriano Celentano
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биографияЭтот альбом
Joan Lui
(1985)
- 1. L'uomo perfetto
- 2. Sex without love
- 4. Mistero
- 5. Lunedi
- 6. Qualcosa nascerà
- 7. Splendida e nuda
-
8.
L'ora è giunta
- 9. La prima stella