Перевод песни Cosa fai questa sera (Adriano Celentano)

Ehi.
dimmi un po'
cosa fai questa sera
se tu sei libera o no.
Ehi.
senti un po'
io non so cosa fare
e se tu accetti verro
potremmo andare
dove vorrai
scegli fra il cinema
il night o il restaurant
io ci staro.

Ma sappi che
Io non ho una lira
Io sono al verde perciò
Se vuoi andar io dovrò
Farmi dare
Quei quattro soldi che noi.
noi spenderemo come vorrai
scegli fra il cinema
il night o il restaurant
io ci staro.

Ehi.
dimmi un po'
sbaglio o sei indecisa
se arrabiarti
puo divertirti con me
che sarò che sarò
questa sera
un gentituomo con te
noi spenderemo come vorrai
scegli fra il cinema
il night o il restaurant
io ci staro.

Ehi, dimmi un po' cosa fai
ehi, dimmi un po' cosa vuoi.

Эй,
скажи мне,
Что делаешь сегодня вечером?
Ты свободна или нет?
Эй,
послушай немного,
Я не знаю, что делать.
И если ты согласишься,
Сможем пойти,
Куда захочешь.
Выбирай кино,
Ночной клуб или ресторан,
Я там буду.

Но, знаешь, что.
У меня нет ни одной лиры.
Я на мели, и поэтому,
Если хочешь пойти,
Дай мне те четыре монеты,
Которые мы, мы будем тратить,
Как ты захочешь.
Выбирай кино,
Ночной клуб или ресторан,
Я там буду.

Эй,
скажи мне,
Я ошибаюсь или ты нерешительная.
Если разозлить тебя,
Можно развеселить тебя со мной.
Буду, буду
В этот вечер
Я с тобой джентльмен.
Мы будем тратить деньги,
Как ты захочешь.
Выбирай кино,
Ночной клуб или ресторан,
Я там буду.

Эй, скажи мне, что делаешь?
Эй, скажи мне, чего хочешь?