Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adele появятся новые переводы
5.0
19
Water under the bridge
Вода под мостом
If you're not the one for meЕсли ты для меня не единственный
Then I'll come backТогда я вернусь
And bring you to your knees!И поставлю тебя на колени!
If you're not the one for meЕсли ты для меня не единственный
Why do I hate the idea of being free...?Почему мне не нравится идея свободы?
And if I'm not the one for youИ если я для тебя не единственная
You've gotta stop holding me the way you doТы должен отпустить меня
Why have we been through what we have been throughПочему мы прошли через то, что мы прошли
It's so cold in your wildernessВ твоей пустыне так холодно
I want you to be my keeperЯ хочу, чтобы ты меня хранил
But not if you are so recklessНо только если ты не такой безумный
If you're gonna let me down, let me down gentlyЕсли ты хочешь подвести меня, сделай это помягче
Don't pretend that you don't want meНе делай вид, что я тебе не нравлюсь
Our love ain't water under the bridgeНаша любовь не просто вода под мостом1
If you're gonna let me down, let me down gentlyЕсли ты хочешь подвести меня, сделай это помягче
Don't pretend that you don't want meНе делай вид, что я тебе не нравлюсь
Our love ain't water under the bridgeНаша любовь не просто вода под мостом
Say that our love ain't water under the bridgeСкажи, что наша любовь не вода под мостом
See you are water under the bridgeСмотри: ты как вода под мостом
What are you waiting for?Чего же ты ждешь?
You never seem to make it through the doorТы никогда не ходил через дверь2
And who are you hiding from?От кого же ты прячешься?
It ain't no life to live like you're on the runЖить в бегах — это не жизнь
Have I ever asked for much?Разве я многого прошу?
The only thing that I want is your loveВсе, что я хочу — твоя любовь
If you're gonna let me down, let me down gentlyЕсли ты хочешь подвести меня, сделай это помягче
Don't pretend that you don't want meНе делай вид, что я тебе не нравлюсь
Our love ain't water under the bridgeНаша любовь не просто вода под мостом
If you're gonna let me down, let me down gentlyЕсли ты хочешь подвести меня, сделай это помягче
Don't pretend that you don't want meНе делай вид, что я тебе не нравлюсь
Our love ain't water under the bridgeНаша любовь не просто вода под мостом
Say that our love ain't water under the bridgeСкажи, что наша любовь не вода под мостом
It's so cold in your wildernessВ твоей пустыне так холодно
I want you to be my keeperЯ хочу, чтобы ты меня хранил
But not if you are so recklessНо только если ты не такой безумный
If you're gonna let me down, let me down gentlyЕсли ты хочешь подвести меня, сделай это помягче
Don't pretend that you don't want meНе делай вид, что я тебе не нравлюсь
Our love ain't water under the bridgeНаша любовь не просто вода под мостом
If you're gonna let me down, let me down gentlyЕсли ты хочешь подвести меня, сделай это помягче
Don't pretend that you don't want meНе делай вид, что я тебе не нравлюсь
Our love ain't water under the bridgeНаша любовь не просто вода под мостом
Say it ain't so, say it ain't soСкажи, что это не так, скажи, что это не так
Say it ain't so, say it ain't soСкажи, что это не так, скажи, что это не так
Say it ain't so, say it ain't soСкажи, что это не так, скажи, что это не так
Say it ain't so, say it ain't soСкажи, что это не так, скажи, что это не так
Say that our love ain't water under the bridgeСкажи, что наша любовь не просто вода под мостом
Say it ain't so, say it ain't soСкажи, что это не так, скажи, что это не так
Say it ain't so, say it ain't soСкажи, что это не так, скажи, что это не так
Say it ain't so, say it ain't soСкажи, что это не так, скажи, что это не так
Say it ain't so, say it ain't soСкажи, что это не так, скажи, что это не так
Say that our love ain't water under the bridgeСкажи, что наша любовь не просто вода под мостом
Say that our love ain't water under the bridgeСкажи, что наша любовь не просто вода под мостом
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Water under the bridge — Adele
Рейтинг: 5 / 5 76 мнений
Adele
Adele — британская певица и автор песен из Лондона, один из главных голосов современной поп-баллады. Ее альбомы 19, 21, 25 и 30 превратили личные истории о расставании, взрослении и памяти в мировые хиты, а песни Rolling in the Deep, Someone Like You, Skyfall, Hello и Easy on Me закрепили за ней редкий статус артистки, которая возвращает внимание к голосу и песне.
полная биографияЭтот альбом
25
(2015)
Грэмми 2017: Альбом года
Грэмми 2017: Лучший вокальный поп-альбом
-
1.
Hello
-
2.
Send my love (to your new lover)
-
3.
I miss you
-
4.
When we were young
- 5. Remedy
-
6.
Water under the bridge
-
7.
River Lea
-
8.
Love in the dark
-
9.
Million years ago
-
10.
All I ask
-
11.
Sweetest devotion
- 12. Can't let go
- 13. Lay me down
- 14. Why do you love me
2) Подразумевается, что он делал все через обходные пути, не так, как должно было бы быть