Войти с форума
Регистрация на форуме
Ace of Base — перевод песни
Voulez-vous danser
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ace of Base появятся новые переводы
5.0
10
Voulez-vous danser
Не хотите ли потанцевать?
I knew you before about five years agoЯ знала тебя пять лет назад
Then you seemed to be like a personТогда ты выглядел словно человек
Who didn't act like the persons I knowКоторый поступает не как все
Yes something was special about youДа, в тебе было что-то особенное
A bit insecure but still kind of cuteНемного опасный, но весьма находчивый
At the same time easy to talk toИ одновременно приятный собеседник
And now I see you againСейчас я снова вижу тебя
And you're looking so goodТы чудесно выглядишь
Voulez-vous danser avec moiНе хотите ли потанцевать со мной ?
Voulez-vous danser avec moi se soirПотанцевать со мной этим вечером?
I look in the mirror and what do I seeЯ смотрю в зеркало, и вижу
You're the same kind of person you like meЧто ты совсем как я
And I can't run away I'm so attracted by youТы привлекателен, я не могу сбежать
Voulez-vous danser avec moiНе хотите ли потанцевать со мной ?
Voulez-vous danser avec moi se soirПотанцевать со мной этим вечером?
No more hesitationНет сомнений
You're what I've been searching forТы тот, кого я искала
So stay close to meТак останься рядом
I want to give you a better lifeЯ сделаю тебя счастливым
L'amour eternelleВечная любовь
L'amour eternelleВечная любовь
Voulez-vous...Не хотите ли ..
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Voulez-vous danser — Ace of Base
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Ace of Base
Ace of Base — шведская поп-группа из Гётеборга, которая в начале 1990-х превратила танцевальный поп с регги-ритмикой в международную формулу хита. Их прорыв связан с All That She Wants и альбомной связкой Happy Nation / The Sign, а зрелый этап — с The Bridge. История группы включает множество региональных версий релизов и изменения состава.
полная биографияЭтот альбом
Happy nation
(1993)
-
1.
All that she wants
-
2.
Don't turn around
-
3.
Young and proud
-
4.
The sign
-
5.
Living in danger
- 6. Voulez-vous danser
-
7.
Happy nation
- 8. Hear me calling
- 9. Waiting for magic
- 10. Fashion party
-
11.
Wheel of fortune
- 12. Dancer in a daydream
- 13. My mind (mindless mix)
- 14. All that she wants (Banghra version)
-
15.
Happy nation (remix)