Войти с форума
Регистрация на форуме
Wheel of fortune Перевод и текст песни Ace of Base
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ace of Base появятся новые переводы
5.0
73
Wheel of fortune
Колесо фортуны
What you gonna tell your dad То, что ты скажешь своему отцу
It's like a wheel of fortune Похоже на колесо фортуны.
And what you gonna tell your dad И что же ты скажешь папе
If this wheel lets you down Если это «колесо» тебя подведет?
My love is my engine Моя любовь – мой двигатель
And you might be fuel А ты мог бы быть горючим.
Stop acting cool Прекрати строить из себя крутого
Just bet you might win И держу пари, тебе повезет
I'm not too cruel Я не так жестока
(I'm in love with another fool) ( я влюбилась в очередного дурака)
Don't push me Не заставляй меня,
I don't want to can't you see it Я не хочу, неужели ты не видишь?
Hasten slowly Не надо так спешить
And don't count your chicks Не стоит считать цыплят,
Before the're hatched baby Пока они не вылупились, крошка.
What you gonna tell your dad... Так что же ты скажешь папе?
Hey you... Эй ты…
We're gonna make you move Мы тебя подтолкнем
It tastes like steel На вкус словно сталь,
Like a stab from a knife Это словно удар ножом…
What you gonna tell your dad... Что ты скажешь папе?
I'm on love with another fool Я влюбилась в очередного дурака…
I'm in love with you I like your style Я влюблена в тебя, мне нравится твой стиль,
I want you I'm in love Я хочу тебя, я влюблена…
What you gonna tell your... Что ты скажешь своему…
...
развернуть комментарий
Любишь Ace of Base?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wheel of fortune — Ace of Base
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Ace of Base
Ace of Base — шведская поп-группа из Гётеборга, которая в начале 1990-х превратила танцевальный поп с регги-ритмикой в международную формулу хита. Их прорыв связан с All That She Wants и альбомной связкой Happy Nation / The Sign, а зрелый этап — с The Bridge. История группы включает множество региональных версий релизов и изменения состава.
полная биографияЭтот альбом
Happy nation
(1993)
-
1.
All that she wants
-
2.
Don't turn around
-
3.
Young and proud
-
4.
The sign
-
5.
Living in danger
- 6. Voulez-vous danser
-
7.
Happy nation
- 8. Hear me calling
- 9. Waiting for magic
- 10. Fashion party
-
11.
Wheel of fortune
- 12. Dancer in a daydream
- 13. My mind (mindless mix)
- 14. All that she wants (Banghra version)
-
15.
Happy nation (remix)