Войти с форума
Регистрация на форуме
Ace of Base — перевод песни
All that she wants
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ace of Base появятся новые переводы
5.0
380
All that she wants
Все, что она хочет
She leads a lonely lifeОна ведет одинокую жизнь,
She leads a lonely lifeОна одинока.
When she woke up late in the morning lightКогда она проснулась поздним утром,
And the day has just begunДень уже начался,
She opened up her eyes and thoughtОна открыла глаза и подумала:
O' what a morning«О, какое утро!
It's not a day for workЭто день не для работы,
It's a day for catching tunВ этот день нужно загорать!
Just laying on the beach and having funПросто лежать на пляже и развлекаться» –
She's going to get youОна охотится на тебя.
All that she wants is another babyВсе, что она хочет – это еще одного "пупсика",
She's gone tomorrow boyНазавтра она исчезнет, парень.
All that she wants is another babyВсе, что она хочет – это еще одного "пупсика".
All that she wants is another babyВсе, что она хочет – это еще одного "пупсика",
She's gone tomorrow boyНазавтра она исчезнет, парень.
All that she wants is another babyВсе, что она хочет – это еще одного "пупсика".
All that she wants - all that she wantsВсе, что она хочет, это все, что она хочет.
So if you are in sightПоэтому, если ты появился в поле ее зрения,
And the day is rightИ в подходящее время,
She's the hunter you're the foxОна охотник, а ты - жертва.
The gentle voice that talks to youВкрадчивый голосок, каким она разговаривает с тобой –
Won't talk foreverЭто ненадолго.
It's a night for passionЭтой ночью бурлит страсть,
But the morning means goodbyeНо утром она скажет "Прощай".
Beware of what is flashing in her eyesБерегись вспышки в ее глазах:
She's going to get youОна охотится на тебя.
All that she wants is another babyВсе, что она хочет – это еще одного "пупсика",
She's gone tomorrow boyНазавтра она исчезнет, парень.
All that she wants is another babyВсе, что она хочет – это еще одного "пупсика".
All that she wants is another babyВсе, что она хочет – это еще одного "пупсика",
She's gone tomorrow boyНазавтра она исчезнет, парень.
All that she wants is another babyВсе, что она хочет – это еще одного "пупсика".
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All that she wants — Ace of Base
Рейтинг: 5 / 5 92 мнений
Ace of Base
Ace of Base — шведская поп-группа из Гётеборга, которая в начале 1990-х превратила танцевальный поп с регги-ритмикой в международную формулу хита. Их прорыв связан с All That She Wants и альбомной связкой Happy Nation / The Sign, а зрелый этап — с The Bridge. История группы включает множество региональных версий релизов и изменения состава.
полная биографияЭтот альбом
Happy nation
(1993)
-
1.
All that she wants
-
2.
Don't turn around
-
3.
Young and proud
-
4.
The sign
-
5.
Living in danger
- 6. Voulez-vous danser
-
7.
Happy nation
- 8. Hear me calling
- 9. Waiting for magic
- 10. Fashion party
-
11.
Wheel of fortune
- 12. Dancer in a daydream
- 13. My mind (mindless mix)
- 14. All that she wants (Banghra version)
-
15.
Happy nation (remix)