Войти с форума
Регистрация на форуме
Ace of Base — перевод песни
Dancer in a daydream
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ace of Base появятся новые переводы
5.0
6
Dancer in a daydream
Танцевать в мечте
What an odd situationКакая странная ситуация
What you got is basic emotionsТакое первобытное чувство
Can you feel themТы чувствуешь ?
I wan't to be your loverЯ не влюблена в тебя
But you're so shyНо ты так робок
What you need is perfect assistanceТебе нужна помощь
Let me guide youПозволь показать тебе путь
To a land you're never seen beforeК землям, невиданным тобой
I guess you seeПодозреваю, ты видишь
I have another daydreamЯ мечтаю
I guess you seeПолагаю, ты видишь
That I have another daydreamЧто я мечтаю о ...
Come and be a dancerИди и станцуй
Dance into my daydreamСтанцуй в моей мечте
Join me in my daydream wet and wildБудь со мной в этом диком сне
Come and be a dancerИди и станцуй
Dance into my daydreamСтанцуй в моей мечте
Join me in my jungle wet and wildБудь со мной в этом диком сне
To help another personПомочь другому
Will make you feel importantЗаставит тебя почувствовать свою важность
You got my invitationТы видишь мой зов
But you're so shyНо так нерешителен
Come and let your wild side showДавай, покажи свою дикую сторону,
And be a dancerТанцуй,
A dancer in a daydream we can shareМы можем разделить эту грезу
I guess you see ...Я знаю, ты видишь ...
Help me take controlПомоги мне совладать
Of my full imaginationС моим воображением
I'm looking for a manЯ искала мужчину
Who will watch my situationКоторый поймет меня
I'm thinking about the peopleЯ думаю о тех
Waiting down the lineКто не решается перейти черту
I am the limelight now's my timeЯ на сцене, это мое время
I guess you see...Полагаю ты видишь ...
What you gonna do I'm a bold explosionЯ словно огромная вспышка
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dancer in a daydream — Ace of Base
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Ace of Base
Ace of Base — шведская поп-группа из Гётеборга, которая в начале 1990-х превратила танцевальный поп с регги-ритмикой в международную формулу хита. Их прорыв связан с All That She Wants и альбомной связкой Happy Nation / The Sign, а зрелый этап — с The Bridge. История группы включает множество региональных версий релизов и изменения состава.
полная биографияЭтот альбом
Happy nation
(1993)
-
1.
All that she wants
-
2.
Don't turn around
-
3.
Young and proud
-
4.
The sign
-
5.
Living in danger
- 6. Voulez-vous danser
-
7.
Happy nation
- 8. Hear me calling
- 9. Waiting for magic
- 10. Fashion party
-
11.
Wheel of fortune
- 12. Dancer in a daydream
- 13. My mind (mindless mix)
- 14. All that she wants (Banghra version)
-
15.
Happy nation (remix)