Перевод песни You ain't got a hold on me (AC/DC)

You can roll me 'round your finger
You can roll me if I'm blind
You can roll me, tally-ho-ho
I'm the easy rollin' kind
But don't think I'm facing down hill
Cause soon you'll see
You'll lose your grip and slip
'Cause you ain’t got a hold on me

You ain’t got a hold on me
You ain’t got a hold on me
Why don't you let me be?
'Cause you ain’t got a hold on me

You can take me to your bedroom
You can take me to your heart
You can take me to a climax
I won't fall apart
But don't count on me giving it
All back to you
Just because I'm hooked on livin'
Doesn't mean I'm hooked on you

You ain’t got a hold on me
You ain’t got a hold on me
Why don't you let me be?
'Cause you ain’t got a hold on me

Oh, let me be

You ain’t got a hold on me
You ain’t got a hold on me
Why don't you let me be?
'Cause you ain’t got a hold on me

Ты можешь обвести меня вокруг пальца,
Можешь провести меня, если я слеп,
Можешь провести меня, тэлли-хо-хо!¹
Меня провести — раз плюнуть.
Только вот не думай, что я покачусь под откос,
Ведь вскоре ты поймёшь,
Ты утратишь хватку и поскользнёшься,
Поскольку тебе меня не удержать.

Тебе меня не удержать,
Тебе меня не удержать,
Почему бы тебе просто меня не отпустить?
Ведь тебе меня не удержать.

Ты можешь отвести меня в спальню,
Можешь заключить меня в своём сердце,
Можешь довести меня до оргазма,
Я уж не развалюсь.
Только не рассчитывай, что я верну тебе
Всё это назад
Только лишь потому, что жизнь поймала меня на крючок.
Это вовсе не значит, что крючок — твой.

Тебе меня не удержать,
Тебе меня не удержать,
Почему бы тебе просто меня не отпустить?
Ведь тебе меня не удержать.

О, просто отпусти меня.

Тебе меня не удержать,
Тебе меня не удержать,
Почему бы тебе просто меня не отпустить?
Ведь тебе меня не удержать.