Войти с форума
Регистрация на форуме
AC/DC — перевод песни
Baby, please don't go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AC/DC появятся новые переводы
5.0
10
Baby, please don't go
Детка, прошу, не уходи
Baby please don't goДетка, прошу, не уходи,
Baby please don't goДетка, прошу, не уходи,
Baby please don't go down to New OrleansДетка, прошу, не переезжай в Новый Орлеан.
You know I love you soТы же знаешь, как я тебя люблю,
Baby please don't goДетка, прошу, не уходи.
When the man done goneКогда человек ушёл,
When the man done goneКогда человек ушёл,
When the man done gone down the county farmКогда человек ушёл в сторону арестного дома,
He got the shackles onНа нём были кандалы.
Baby please don't goДетка, прошу, не уходи,
Don't leave meНе оставляй меня,
I'll be a dogЯ буду как пёс,
I'll be a dog, woofЯ буду как пёс, гав!
I'll be a dog kiss your way down hereЯ буду как пёс, вылизывающий тебя в том самом месте,
When you walk alongЕсли будешь прогуливаться мимо.
Baby please don't goДетка, прошу, не уходи!
Baby please don't goДетка, прошу, не уходи,
Baby please don't goДетка, прошу, не уходи,
Baby please don't go down to New OrleansДетка, прошу, не переезжай в Новый Орлеан.
You know I love you soТы же знаешь, как я тебя люблю,
Baby please don't goДетка, прошу, не уходи.
No baby please don't leave meНет, детка, прошу, не оставляй меня,
Why must you go away and do this to me babyЗачем тебе уходить и делать со мной такое, детка?
I want to suffer for you, suffer, sufferЯ хочу страдать ради тебя, страдать, страдать,
Oh baby please don’t goО, детка, прошу, не уходи!
No!Нет!
Baby, baby, baby, please don't go, please don't goДетка, детка, детка, прошу, не уходи, прошу, не уходи,
Don’t go and leave me, please don't goНе уходи и не оставляй меня, прошу, не уходи,
Baby, humm, baby, ah-uhДетка, ммм, детка, ах-ох,
Oh don't go, no don't goО, не уходи, нет, не уходи,
Ah don't go, don't go so slowАх, не уходи, не уходи так неторопливо,
Oh don't go, no don't goО, не уходи, нет, не уходи,
Why must you leave me lying on my back?Зачем тебе оставлять меня в удручённом состоянии?
Going across other side of the trackПрогуливаясь по другую сторону железнодорожных путей,
Found yourself a new man, I knowТы нашла себе нового мужчину, я знаю.
So baby please don't goТак, детка, прошу, не уходи,
Baby please don't goДетка, прошу, не уходи.
No, no, no, noНет, нет, нет, нет,
Oh please, please don't leave meО, прошу, прошу, не оставляй меня,
I don't want to be left alone babyЯ не хочу оставаться одиноким, детка,
Ah don't go, don't go, don't goАх, не уходи, не уходи, не уходи,
No!Нет!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Baby, please don't go — AC/DC
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
AC/DC
AC/DC — австралийско-британская рок-группа, основанная в Сиднее в 1973 году братьями Малькольмом и Энгусом Янгами. От эпохи Bon Scott до перезапуска с Brian Johnson коллектив прошёл путь от клубов до стадионов, выпустив Highway to Hell, Back in Black и The Razors Edge. Их формула риффа и драйва стала мировым стандартом хард-рока.
полная биографияЭтот альбом
'74 Jailbreak
(1974)
-
1.
Jailbreak
- 2. You ain't got a hold on me
- 3. Show business
- 4. Soul stripper
- 5. Baby, please don't go