Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Thrown to the wolves (Accept)

Thrown to the wolves

На съедение волкам


She had an endless hunger
And evil in her eyes
She had a bite like an alligator
Eat a man alive

Just a face of innocence
With a heart full of sin
Came a knockin' upon my door
And said: "Little pig, let me in!"

She was dressed like an angel
In her sheep white wool
I didn't see the danger

I'd been thrown to the wolves
To the wolves
I'd been thrown to the wolves
To the wolves

I've heard all the stories
About a she-wolf pack
Didn't believe to what they said
Till the claws were in my back

She stared at me like some wild bitch
And howled at the moon
I knew right there I was too far gone
I was soon to be consumed

She had a halo above her
But she had no soul
I was about to discover

I'd been thrown to the wolves
To the wolves
I'd been thrown to the wolves
To the wolves

To the wolves
I'd been thrown to the wolves
To the wolves

To the wolves
I'd been thrown to the wolves
To the wolves

Она была бесконечно голодна,
Её глаза светились злом.
Она кусала, словно аллигатор,
Пожирала мужчин заживо.

У неё невинное личико,
Но сердце насквозь гнилое.
Она постучалась в мою дверь
И сказала: «Поросёнок, впусти меня!»

Она была одета, словно ангел,
В белую овечью шкуру.
Я не заметил опасности.

Меня бросили на съедение волкам!
Волкам!
Меня бросили на съедение волкам!
Волкам!

Я слышал истории
О её волчьей стае,
Но не верил в них,
Пока когти не впились мне в спину.

Она смотрела на меня, как дикая сучка,
И завывала на луну.
Я сразу понял, что зашёл слишком далеко,
Сейчас меня сожрут!

У неё был нимб над головой,
Но не было души.
Мне лишь предстояло это узнать.

Меня бросили на съедение волкам!
Волкам!
Меня бросили на съедение волкам!
Волкам!

Волкам!
Меня бросили на съедение волкам!
Волкам!

Волкам!
Меня бросили на съедение волкам!
Волкам!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Thrown to the wolves — Accept Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

01.03.(1963) День рождения Thomas Anders поп-певца и композитора, солиста группы Modern Talking