Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bloodbath mastermind (Accept)

Bloodbath mastermind

Зачинщик кровавой бойни


Lurking in darkness where no one may go
Hatred breeds in your mind
Consciously heartless, blood running cold
Your evils begun to unwind

Lost in confusion your plotting unfolds
Madness starts to take shade
Explosions and shootings, out of control
The innocent run to escape

When all that we care for has gone up in smoke
A burnt out horizon remains
The last things heard were the curses you spoke
And the shots that took you away

You're the antimatter, bloodbath mastermind
Human antimatter, bloodbath mastermind

No one can say why you've taken this path
Murder has become your creed
Or how you became this psychopath
Spawn of the seed

The depth of your sickness could not be contained
It's now just a story we'll tell
All we can hope for is that justice be paid
And you serve your sentence in Hell

You're the antimatter, bloodbath mastermind
Human antimatter, bloodbath mastermind

We seek retribution for the crimes
But you have taken that away
You chose a cowards suicide
Could be we're better off this way you're the antimatter

Ты прячешься во тьме, где не ступала нога человека,
И в твоём сознании плодится ненависть.
Ты сознательно бессердечен, хладнокровен,
Твои злодения начинают претворяться в жизнь.

В твоей голове — хаос, твои замыслы раскрываются,
Безумие начинает приобретать конкретный оттенок.
Взрывы и стрельба, ситуация вышла из-под контроля,
Невинные бегут, пытаясь спасти свою жизнь...

Когда всё, о чём мы заботимся, сгорает дотла,
Остаётся лишь выжженный горизонт.
Последнее, что мы слышали, были твои проклятия
И выстрелы, которые тебя уничтожили!

Ты — антиматерия, зачинщик кровавой бойни!
Человеческая антиматерия, зачинщик кровавой бойни!

Никто не может сказать, почему ты выбрал этот путь,
Убийство стало твоим убеждением.
Или как ты стал таким психопатом,
Порождением семени зла?

Серьёзность твоей болезни невозможно определить,
Сейчас это просто история, которой мы поделимся.
Мы можем лишь надеяться, что справедливость восторжествует
И ты будешь мотать свой срок в аду.

Ты — антиматерия, зачинщик кровавой бойни!
Человеческая антиматерия, зачинщик кровавой бойни!

Мы жаждем возмездия за преступления,
Но ты лишил нас этого счастья!
Ты выбрал трусливое самоубийство,
Но, может быть, оно и к лучему, ведь ты — антиматерия!

Автор перевода — Ravenblack

Скорее всего, песня посвящена Адольфу Гитлеру.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bloodbath mastermind — Accept Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

22.06.(1961) День рождения Jimmy Somerville