lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Blind rage

Final journey Перевод и текст песни Accept

Accept Blind rage (2014) Final journey
3.7 4
Final journey
Final journey
Accept

Final journey

Последнее путешествие

A feeling, a presage Предчувствие, предвестие,
Time is of the essence Время не терпит отлагательств.
A fear that you'll be left alone Страх, что ты останешся один...
A warning, a presage Предупреждение, предвестие,
Delivery of a message Доставка сообщения —
It's all there in the unknown Всё там, в неизвестности...
Alerting, averting Предупреждение, предотвращение,
It's all disconcerting Всё это обескураживает.
Shots ring out from afar Выстрелы слышны издалека...
Swerving, observing Поворот, наблюдение,
The sound is a piercing screech Звук — пронзительный визг
Of a speeding car Гоночного автомобиля.
It's your final journey Это твоё последнее путешествие,
Destination unknown! И конечный пункт неизвестен!
On your final journey В своё последнее путешествие
You'll be traveling alone Ты отправишься один!
A pitching and rolling Разгон и ускорение,
Sensation controlling Тебя переполняют чувства,
You strike while the iron's a glow Ты действуешь, не упуская свой шанс.
Sensing the danger Чувствуешь опасность, заметив
One look from a stranger just passing Взгляд незнакомца, проходящего мимо.
Somehow you know Невесть откуда ты понимаешь, что...
It's your final journey Это твоё последнее путешествие,
Destination unknown! И конечный пункт неизвестен!
On your final journey В своё последнее путешествие
You'll be traveling alone Ты отправишься один!
Urgent, urgent Тревога, тревога!
Somehow it's all converging Пазло сложился —
Your instincts tell you to run Инстинкты говорят тебе бежать
Away from the blackness Подальше от мрака,
The fear and the madness Страха и безумия —
Onward, into the sun Вперёд, к солнцу!
It's your final journey Это твоё последнее путешествие,
Destination unknown! И конечный пункт неизвестен!
On your final journey В своё последнее путешествие
You'll be traveling alone Ты отправишься один!
Ravenblack

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 марта 2022
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Final journey — Accept Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений

Accept

Accept

Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.

полная биография
Угадай мелодию! Accept Играть >

Видео

Топ сегодня