Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Rollin' thunder
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Accept появятся новые переводы
5.0
2
Rollin' thunder
Раскаты грома
Burnin' rubber and wheels of fireДым от сожжённой резины и огонь из-под колёс —
A nomad's life on the open roadЖизнь кочевника на открытой дороге.
Storm is a comin'... a deadly choirБуря надвигается, смертельный хор,
Pressure's mounting gonna overloadДавление нарастает и вот-вот зашкалит.
Can't you hear the rumble risingРазве ты не слышишь, как нарастает грохот?
Can't you feel it in the air... feel it everywhereРазве ты не чувствуешь это повсюду в воздухе?
Like rollin' thunder... shakin' the world tonightСловно раскаты грома, сотрясающие мир этой ночью,
Like the rollin' thunder... ready to igniteСловно раскаты грома, что вот вот разразится.
You can hear it, you can feel itТы это слышишь, ты это чувствуешь,
It's everywhere... It's in the airЭто повсюду, витает в воздухе.
Out of the distance... you feel the nightmareТы чувствуешь, что вдалеке творится кошмар,
Hear the bitch comin'... on the breezeСлышишь визги, их приносит ветер.
When in a hash you realize they're right thereКогда в суматохе ты понимаешь, что они уже рядом,
Panic running wild in the streetsДикая паника охватывает улицы.
Ground is trembling... night's explodingЗемля дрожит, ночь взрывается,
Wild life fills the open air it fills the open airСвежий воздух наполняется необузданностью.
Like rollin' thunder... shakin' the world tonightСловно раскаты грома, сотрясающие мир этой ночью,
Like the rollin' thunder... ready to igniteСловно раскаты грома, что-то вот вот разразится.
Can you hear it, can you feel itТы это слышишь, ты это чувствуешь,
It's everywhere... It's in the airЭто повсюду, витает в воздухе.
Can you feel the rollin' thunder... shakin' the world tonightРазве ты не слышишь раскаты грома, сотрясающие мир?
Like the rollin' thunder... ready to igniteСловно раскаты грома, что вот-вот разразится.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rollin' thunder — Accept
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Accept
Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.
полная биографияЭтот альбом
Blood of the nations
(2010)
- 1. Beat the bastards
-
2.
Teutonic terror
- 3. The abyss
- 4. Blood of the nations
- 5. Shades of death
-
6.
Locked and loaded
-
7.
Kill the pain
-
8.
Rollin' thunder
-
9.
Pandemic
- 10. New world comin'
- 11. No shelter
- 12. Bucket full of hate
-
13.
Time machine
-
14.
Land of the free