Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Man enough to cry (Accept)

Man enough to cry

Хватает мужества плакать


I'm a man and I stand
For my life and my land
Backing off is not - not my way

I was taught and i thought
A man is cold as ice
Showing off is not allowed

With my gun on the run
The force to kill a man
Looking in his eyes - my god, why

Is it me, is it you
The one who has to die
Hold on my friend
Could this be an end

I am man enough to cry
Hearts are burning
I am man enough to cry

Giving up what i've got
For a man and his life
The only way to survive

I'm a man and i stand
For my life and my land
Hold on my friend
Could this be an end

I am man enough to cry
Hearts are burning
I am man enough to cry
Ooh

I am man enough to cry
Hearts are burning
I am man enough to cry
Hearts are burning

I am man enough to cry
Hearts are burning
I am man enough to cry
Hearts are burning

I am man enough to cry

Я мужчина, и я сражаюсь
За свою жизнь и свою родину.
Отступать — это не для меня!

Меня учили, и я думал,
Что мужчина должен быть хладнокровным
И не может позволить себе выделываться.

Бегу с пистолетом в руках,
Это сила, чтобы убить человека.
Смотрю в его глаза и задаюсь вопросом: Боже мой, зачем?

Это я, а это ты —
Тот, кто должен умереть.
Держись, дружище!
Может, это конец?

Мне хватает мужества плакать,
Сердца пылают...
Я достаточно мужественен, чтобы плакать!

Я отдаю всё, что имею,
Ради человека и его жизни.
Это единственный способ выжить.

Я мужчина, и я сражаюсь
За свою жизнь и свою родину.
Держись, дружище!
Может, это конец?

Мне хватает мужества плакать,
Сердца пылают...
Я достаточно мужественен, чтобы плакать!
О-о...

Мне хватает мужества плакать,
Сердца пылают...
Я достаточно мужественен, чтобы плакать!
Сердца пылают...

Мне хватает мужества плакать,
Сердца пылают...
Я достаточно мужественен, чтобы плакать!
Сердца пылают...

Я достаточно мужественен, чтобы плакать!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Man enough to cry — Accept Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA