A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Russian roulette

Accept — перевод песни
Monsterman

Accept Russian roulette (1986) Monsterman

5.0

8

Monsterman

Accept

Monsterman

Монстр

Screaming just for mercyКричу о пощаде,

I am no monster manЯ не монстр!

Knowing makes you guiltyЗнание не снимает с тебя вины,

Not free of any faultsНе освобождает от ошибок.

I see a hot, hot fightingЯ вижу жаркую, страстную борьбу

On controversial sidesМеж двумя противоборствующими сторонами,

To call my mercy killerЧтобы назвать меня убийцей милосердия¹.

'cause I did it rightПотому что я всё сделал правильно!

For love, I gave you fading lifeРади любви я пожертвовал угасающей жизнью.

For love, I had to give you upРади любви мне пришлось тебя бросить.

I am no monster man - mercy or crimeЯ не монстр — милосердие или преступление!

Dead or alive dead or aliveЖивой или мёртвый, живой или мёртвый...

I am no monster man - mercy or crimeЯ не монстр — милосердие или преступление!

Facing all the troubleСтолкнувшись с проблемами,

I still remember our nightsЯ всё ещё вспоминаю наши ночи.

And we're swearing both to free usМы оба клянёмся избавить себя

When life is only painОт сплошной боли, которая затмила нашу жизнь.

For love I had to give you upРади любви мне пришлось тебя бросить.

I am no monster man - mercy or crimeЯ не монстр — милосердие или преступление!

Dead or alive dead or aliveЖивой или мёртвый, живой или мёртвый...

I am no monster man - mercy or crimeЯ не монстр — милосердие или преступление!

Dead or alive dead or aliveЖивой или мёртвый, живой или мёртвый...

Monster manМонстр!

I am no monster man - mercy or crimeЯ не монстр — милосердие или преступление!

Dead or alive dead or aliveЖивой или мёртвый, живой или мёртвый...

I am no monster man - mercy or crimeЯ не монстр — милосердие или преступление!

I am no monster manЯ не монстр!

1) Так называют человека, убивающего из сострадания.

... развернуть комментарий

Ravenblack

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 июля 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Monsterman — Accept Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Accept

Accept

Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.

полная биография

Этот альбом

Russian roulette

Russian roulette (1986)

Угадай мелодию! Accept Играть >

Видео

Топ сегодня