lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Objection overruled

Accept — перевод и текст песни
All or nothing

Accept Objection overruled (1993) All or nothing
4.5 2
All or nothing
All or nothing
Accept

All or nothing

Всё или ничего

Revolution in the streetsРеволюция на улицах,
Our vision turned into realityНаш взгляд обратился к реальности,
Too late to stop it nowТеперь уже слишком поздно останавливаться,
A spark that's lit a fire burning highИскра, что распалила высокий костёр.
It's time to take a standВремя занять позиции,
Stand up for your rights and beliefsПостоять за свои права и убеждения,
Together we'll be strong - we're gonna fight them allВместе мы сильнее — сразимся вместе,
We got the power - to turn the world aroundМы в силах — весь мир перевернуть.
It's all or nothing - and we don't stop fightingВсё или ничего — мы не прекратим сражение,
All or nothing - and we won't back downВсё или ничего — мы не отступим,
It's all or nothing - we can light a fireВсё или ничего — мы сможем разжечь огонь,
All or nothing - we will take it allВсё или ничего — мы возьмём своё.
No matter what you areНе важно что ты представляешь,
No matter where you're from and where you goНе важно откуда ты и куда идёшь,
There's a place for all of youЕсть место для всех вас,
Side by side - we can only winПлечом к плечу, лишь так победим.
No turning back the timeВремя не повернуть назад,
The force is growing day by dayСила растёт день ото дня,
No wall is high enough - no chain too strongНет стены достаточно высокой, нет цепей достаточно крепких,
We got the power - to double back aroundНам хватит сил — дойти до конца.
It's all or nothing - and we don't stop fightingВсё или ничего — мы не прекратим сражение,
All or nothing - and we won't back downВсё или ничего — мы не отступим,
It's all or nothing - we can strike a fireВсё или ничего — мы сможем разжечь огонь,
All or nothing - we will take it all - we will take it allВсё или ничего — мы возьмём своё.
It's all or nothing - let us break the silenceВсё или ничего — давайте нарушим молчание,
All or nothing - we will shout it outВсё или ничего — мы это прокричим,
It's all or nothing - so we'll strike a fireВсё или ничего — так мы поразим огнём,
All or nothingВсё или ничего.
It's all or nothing - and we don't stop dreamingВсё или ничего — и мы не перестанем мечтать,
All or nothing - and we won't back downВсё или ничего — мы не отступим,
It's all or nothing - we won't stop believingВсё или ничего — мы не прекратим верить,
All or nothing - we will take it all - we will have it allВсё или ничего — мы возьмём своё — всё станет нашим.
vonMeck

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 мая 2019

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All or nothing — Accept Рейтинг: 4.5 / 5    6 мнений

Accept

Accept

Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.

полная биография
Угадай мелодию! Accept Играть >

Видео

Топ сегодня