Войти с форума
Регистрация на форуме
Accept — перевод песни
Slaves to metal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Accept появятся новые переводы
5.0
1
Slaves to metal
Рабы метала
We hold the seeds of metalМы держим семена металла
And we scatter them aroundИ сеем их вокруг.
We'll eat you up and spit you outМы съедим тебя и выплюнем,
Like a pack of wolves on the huntКак стая волков на охоте.
We are the kings of madnessМы — короли безумия
We are the sons of evilМы — сыновья зла,
Burning down every houseСжигающие каждый дом.
We are the metal gladiatorsМы — металлические гладиаторы,
Unchain the beast and let it looseМы высвобождаем, спускаем зверя с цепи.
Come raise your hand and shout it outПоднимите руку и громко прокричите:
We want it now we want it loud«Мы хотим, чтоб было громко, мы хотим этого сейчас!»
'Cause we are slaves to metalПотому что мы — рабы металла,
Locked into the taste of steelЗапертые в стальной клетке!
Slaves to metalРабы металла,
We'll march you to the beatМы заставим вас маршировать под наш ритм!
We are slaves to metalМы — рабы металла,
Chained up to the soundПрикованные к звуку!
Slaves to metalРабы металла,
We'll rock you to the ground so evilМы зверски взбудоражим вас, встряхнём как следует!
Born to be the bloodhoundsМы рождены быть гончими
In the legions of the damnedВ легионах проклятых.
A million miles of madnessesМиллион миль безумия
On the battleground of screaming guitarsНа поле боя ревущих гитар.
Will you taste the sweat of metalПочувствуете ли вы вкус металлического пота?
Will you lick the open woundsБудете ли зализывать открытые раны?
It's the ultiment commandmentЭто последняя заповедь,
Which will guarantee your doomКоторая гарантирует вашу гибель!
Come raise your hand and shout it outПоднимите руку и громко прокричите:
We want it now we want it loud«Мы хотим, чтоб было громко, мы хотим этого сейчас!»
'Cause we are slaves to metalПотому что мы — рабы металла,
Locked into the taste of steelЗапертые в стальной клетке!
Slaves to metalРабы металла,
We'll march you to the beatМы заставим вас маршировать под наш ритм!
We are slaves to metalМы — рабы металла,
Chained up to the soundПрикованные к звуку!
Slaves to metalРабы металла,
We'll rock you to the groundМы взбудоражим вас, встряхнём как следует!
'Cause we are slaves to metalПотому что мы — рабы металла,
Locked into the taste of steelЗапертые в стальной клетке!
Slaves to metalРабы металла,
We'll march you to the beatМы заставим вас маршировать под наш ритм!
We are slaves to metalМы — рабы металла,
Chained up to the soundПрикованные к звуку!
Slaves to metalРабы металла,
We'll rock you to the groundМы взбудоражим вас, встряхнём как следует!
Slaves to metalРабы метала!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Slaves to metal — Accept
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Accept
Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.
полная биографияЭтот альбом
Objection overruled
(1993)
- 1. Objection overruled
- 2. I don't wanna be like you
-
3.
Protectors of terror
- 4. Slaves to metal
- 5. All or nothing
- 6. Bulletproof
-
7.
Amamos la vida
- 8. Sick, dirty and mean
- 9. Donation
- 10. Just by my own
- 11. This one's for you
- 12. Rich & famous