A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Gracias por la música

Hasta mañana Перевод и текст песни ABBA

4.9 3
Hasta mañana
Hasta mañana
ABBA

Hasta mañana

До завтра

Dónde quedó el verano aquel que nos unió Куда подевалось то лето, что однажды соединило нас?
dónde se fue, yo no lo sé Куда оно пропало, я не знаю,
si aun mi amor sigue por ti vivendo Потому что любовь к тебе все еще живет во мне.
Hasta mañana te sabré esperar До завтра, я дождусь тебя.
dime tú el lugar Скажи мне ты, это место,
es que la fuerza de un amor así Любовь такой силой,
sabe triunfar siempre a pesar de todo Преодолеет любые преграды!?
Hasta mañana te sabré esperar До завтра, я дождусь тебя.
junto a tí quiero estar Я хочу быть рядом с тобой,
escríbeme, y te lo explico Напиши мне, и я все объясню,
perdóname, te lo suplico Прости меня, я умоляю.
Hasta mañana dime До завтра, скажи мне
hasta mañana mi amor До скорой встречи, любовь моя.
Dónde quedó nuestro sueño Куда подевались наши мечты,
aquel que se escapó Те, что мы отпустили.
dónde se fue, yo no lo sé Куда они подевались, я не знаю.
si aun mi amor sigue por ti vivendo Потому что любовь к тебе все еще живет во мне.
Hasta mañana te sabré esperar До завтра, я дождусь тебя.
dime tú el lugar Скажи мне ты, это место,
es que la fuerza de un amor así Любовь такой силой,
sabe triunfar siempre a pesar de todo Преодолеет любые преграды!?
Hasta mañana te sabré esperar До завтра, я дождусь тебя.
junto a tí quiero estar Я хочу быть рядом с тобой,
escríbeme, y te lo explico Напиши мне, и я все объясню,
perdóname, te lo suplico Прости меня, я умоляю.
Hasta mañana dime До завтра, скажи мне
hasta mañana mi amor До скорой встречи, любовь моя.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 апреля 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hasta mañana — ABBA Рейтинг: 4.9 / 5    11 мнений

ABBA

ABBA

Шведский музыкальный квартет, существовавший в 1972—1982 годах и названный по первым буквам имён исполнителей. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! ABBA Играть >

Видео

Топ сегодня