Войти с форума
Регистрация на форуме
My first kiss Перевод и текст песни 3OH!3
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 3OH!3 появятся новые переводы
5.0
4
My first kiss
Мой первый поцелуй
My first kiss went a little like this Мой первый поцелуй был примерно таким:
*kiss* and twist *чмок* и все изменилось...
*kiss kiss* and twist. *чмок чмок* и все изменилось...
Well, my first kiss went a little like this Мой первый поцелуй был примерно таким:
*kiss* and twist *чмок* и все изменилось...
*kiss kiss* and twist *чмок чмок* и все изменилось...
I said no more teachers and no more books, Я сказал: "Больше никаких учителей и никаких учебников!".
I've got a kiss under the bleachers hopin' that nobody looks Я целуюсь на заднем ряду в кино, надеюсь, никто не подсматривает...
Lips like liqourice tounge like candy, Губы — лакрица, язык — карамель.
Excuse me miss, but can I get you out your panties? Прошу прощения, мисс, могу я снять с Вас трусики?
In the back of the car, На заднем сидении машины,
On the way to the bar, На пути к бару
I got you on my lips (I got you on my lips) Ты у меня на губах (Ты у меня на губах).
Drag your foot up the stairs, Тащу тебя вверх по лестнице,
With my fingers in your hair, Мои пальцы в твоих волосах...
Baby this is it Детка, то-то и оно!
She won't ever get enough, Однажды ощутив малейшее прикосновение,
Once she gets a little touch, Она всегда будет желать большего.
If I had it my way, Если я все сделаю по-своему,
You know that I'll make you say: Знаешь, я заставлю тебя сказать:
Ooooooh О-о-о-о-о...
Ooooooh О-о-о-о-о...
She won't ever get enough, Однажды ощутив малейшее прикосновение,
Once she gets a little touch, Она всегда будет желать большего.
If I had it my way, Если я все сделаю по-своему,
You know that I'll make you say: Знаешь, я заставлю тебя сказать:
Ooooooh О-о-о-о-о...
Ooooooh О-о-о-о-о...
My first kiss went a little like this, Мой первый поцелуй был примерно таким...
I said no more sailors and no more soilders Я сказала: "Больше никаких моряков и никаких солдатов!"
With your name in a heart, tattooed up on the shoulder С татуировкой на плече в виде сердца с твоим именем.
It tastes like whiskey, it gets me drunk На вкус как виски, это пьянит меня...
And I wake up in the morning with the taste of your tounge И, просыпаясь утром, я ощущаю вкус твоего языка...
In the back of the car, На заднем сидении машины,
On my way to the bar, На пути к бару
I got you on my lips (I got you on my lips) Ты у меня на губах (Ты у меня на губах).
Drag your foot up the stairs, Тащу тебя вверх по лестнице,
With my fingers in your hair, Мои пальцы в твоих волосах...
Baby this is it Детка, то-то и оно!
She won't ever get enough Однажды ощутив малейшее прикосновение,
Once she gets a little touch, Она всегда будет желать большего.
If I had it my way, Если я все сделаю по-своему,
You know that I'll make you say Знаешь, я заставлю тебя сказать:
Oooooooh О-о-о-о-о...
Oooooooh О-о-о-о-о...
She won't ever get enough, Однажды ощутив малейшее прикосновение,
Once she gets a little touch, Она всегда будет желать большего.
If I had it my way, Если я все сделаю по-своему,
You know that I'll make you say Знаешь, я заставлю тебя сказать:
Oooooooh О-о-о-о-о...
Oooooooh О-о-о-о-о...
My first kiss went a little like this Мой первый поцелуй был примерно таким:
*kiss* and twist *чмок* и все изменилось...
*kiss kiss* and twist *чмок чмок* и все изменилось...
Well, my first kiss went a little like this Мой первый поцелуй был примерно таким:
*kiss* and twist *чмок* и все изменилось...
*kiss kiss* and twist *чмок чмок* и все изменилось...
She won't ever get enough, Однажды ощутив малейшее прикосновение,
Once she gets a little touch, Она всегда будет желать большего.
If I had it my way, Если я все сделаю по-своему,
You know that I'll make you say Знаешь, я заставлю тебя сказать:
Ooooooh О-о-о-о-о...
О-о-о-о-о...
She won't ever get enough,
Once she gets a little touch, Однажды ощутив малейшее прикосновение,
If I had it my way, Она всегда будет желать большего.
You know that I'll make you say Если я все сделаю по-своему,
Ooooooh Знаешь, я заставлю тебя сказать:
Ooooooh О-о-о-о-о...
О-о-о-о-о...
She won't ever get enough,
Once she gets a little touch, Однажды ощутив малейшее прикосновение,
If I had it my way, Она всегда будет желать большего.
You know that I'll make you say, Если я все сделаю по-своему,
Oooooooh Знаешь, я заставлю тебя сказать:
Oooooooh О-о-о-о-о...
О-о-о-о-о...
She won't ever get enough,
Once she gets a little touch, Однажды ощутив малейшее прикосновение,
If I had it my way, Она всегда будет желать большего.
You know that I'll make you say... Если я все сделаю по-своему,
Знаешь, я заставлю тебя сказать...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My first kiss — 3OH!3
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
3OH!3
3OH!3 — электронный дуэт из Боулдера (Колорадо), активный с 2004 года. Шон Форман и Нэйтаниэл Мотт прославились на стыке нулевых и десятых благодаря Don’t Trust Me и альбомам Want и Streets of Gold, где сошлись электропоп, поп-рэп и фестивальная энергия. Позже они выпустили Omens, Night Sports и Need.
полная биографияЭтот альбом
Streets of gold
(2010)
- 1. Beaumont
- 2. I can do anything
-
3.
My first kiss
- 4. Déjà vu
- 5. We are young!
- 6. Touchin on my
- 7. House party
- 8. R.I.P.
- 9. I know how to say
- 10. Double vision
- 11. I'm not the one
- 12. Streets of gold
- 13. See you go
- 14. Love 2012
-
16.
Starstruck
Альбом "Streets of Gold" выйдет в конце июня этого года. Песня "My first kiss" — первый сингл с него.