A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lisa Stansfield

Lisa Stansfield — перевод песни
Never, never gonna give you up

Lisa Stansfield Lisa Stansfield (1997) Never, never gonna give you up

5.0

20

Never, never gonna give you up

Lisa Stansfield

Never, never gonna give you up

Никогда, никогда не оставлю тебя

Never, never gonna give you upНикогда, никогда не оставлю тебя,

Never, never gonna give you upНикогда, никогда не оставлю тебя

Whatever, whatever, babe, I'll doВсе на свете, все, что угодно, милый, я сделаю для тебя,

Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeahИ так до скончания века, да, да, да, да

I'll see you through itЯ досконально изучу тебя

I've got to keep you pleased in every way I canЯ дам тебе все, что пожелаешь, все, что только смогу,

Gonna give you all of me, as much as you can standОтдам себя тебе настолько, насколько ты способен взять.

Make love to you right now is all I want to doПредаться с тобой любви прямо сейчас — все, чего я хочу

I know you need it, boy, and you know I need it tooЗнаю, ты этого хочешь, малыш, ты знаешь, что и я тоже

'Cause I've found what the world is searchin' forВедь я обрела то, что искала по всему свету,

Here, right here, my dear, I don't have to look no moreЛюбимый передо мной, и нет больше нужды искать.

And all of my days, I hoped and I prayedВсю жизнь я надеялась, молилась

For someone just like you to make me feel the way you doО таком как ты, подарившем мне невероятные ощущения

Never, never gonna give you upНикогда, никогда не оставлю тебя,

I'm never ever gonna stopНикогда ни за что не перестану,

Not the way I feel about you, babeНе перестану испытывать чувств к тебе, милый,

I just can't live without youЯ просто не могу жить без тебя

I'm never ever gonna quitЯ никогда и никуда не уйду,

'Cause quitting just ain't my stickВедь уход — это не выход для меня,

Gonna stay right here with youЯ останусь с тобой,

And do all the things you want me toИ сделаю все, что ты захочешь

Whatever you want, babe, you got itВсе, что захочешь, милый, у тебя будет,

And whatever you need, babeВсе, что нужно, любимый,

I don't want to see you without it, noНе по мне лишать тебя этого, нет

You've given me much more than words could ever sayТы дал мне больше, чем способны выразить слова,

And oh my dear, I'll be right here until my dying dayИ до последнего вздоха я буду с тобой, дорогой,

I don't know just how to say all the things I feelНе знаю, как объяснить тебе то, что я чувствую,

I just know that I love you so and it gives me such a thrillПросто знаю: так сильно тебя люблю, что вся трепещу

'Cause I've found what the world's been lookin' forВедь я обрела то, что искала по всему свету,

Here, oh right here, my dear, I don't have to search no moreЛюбимый передо мной, и нет больше нужды искать.

Yet all of my days I hoped and I prayedВсю жизнь я надеялась, молилась

For someone just like you to make me feel the way you doО таком как ты, подарившем мне невероятные ощущения

Never, never gonna give you upНикогда, никогда не оставлю тебя,

I'm never ever gonna stopНикогда ни за что не перестану,

Not the way I feel about you, babeНе перестану испытывать чувств к тебе, милый,

I just can't live without youЯ просто не могу жить без тебя

I'm never ever gonna quitЯ никогда и никуда не уйду,

'Cause quitting just ain't my stickВедь уход — это не выход для меня,

I'm gonna stay right here with youЯ останусь с тобой,

Do all the things you want me toИ сделаю все, что ты захочешь

Never, never gonna give you upНикогда, никогда не оставлю тебя,

I'm never ever gonna stopНикогда ни за что не перестану,

Not the way I feel about you, babeНе перестану испытывать чувств к тебе, милый,

I can't live without youЯ просто не могу жить без тебя

I'm never ever gonna quitЯ никогда и никуда не уйду,

'Cause quitting just ain't my stickВедь уход — это не выход для меня,

I'm gonna stay right here with youЯ останусь с тобой,

Do all the things you want me toИ сделаю все, что ты захочешь

Never, never gonna give you upНикогда, никогда не оставлю тебя,

I'm never ever gonna stopНикогда ни за что не перестану,

Not the way I feel about you, babeНе перестану испытывать чувств к тебе, милый,

I can't live without youЯ просто не могу жить без тебя

... развернуть комментарий

Алена Велицкая
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 декабря 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Never, never gonna give you up — Lisa Stansfield Рейтинг: 5 / 5 104 мнений

Lisa Stansfield

Lisa Stansfield

Ли́за Джейн Стэ́нсфилд — британская певица, которая стала известной в 1989 году, записав свой дебютный альбом Affection.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Lisa Stansfield

Lisa Stansfield (1997)

2. The real thing
5. Never, never gonna give you up

Видео

Топ сегодня