See you go Перевод и текст песни 3OH!3
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 3OH!3 появятся новые переводы
See you go
Увидеть, как ты уйдешь
She stopped me in the doorway Она остановила меня на проходе,
She kissed me on the lips Она поцеловала меня в губы.
I dont even know her Я ее даже не знаю.
That's just the way it is Вот так все и было,
That's just the way it is Вот так все и было.
Then she touched my hands Затем она притронулась к моей руке,
Ooo, she touched my hands О-о-о, притронулась к моей руке и
Told me I should be her man Сказала, что я должен стать ее мужчиной,
Told me I should be her man Сказала, что я должен стать ее мужчиной,
T-t-t-to show her how to dance Что-что-чтобы научить ее танцевать,
T-t-t-to show her how to dance Что-что-чтобы научить ее танцевать.
This is my one and only chance Это мой единственный шанс...
And that's just romance И это просто-напросто роман...
No I dont wanna be Нет, я не хочу быть парнем,
The guy to see you go Что увидит, как ты уйдешь.
And I dont wanna be Я не хочу быть...
If you dont take me home Если ты не позовешь меня домой.
I dont want to see you walk away from me Я не хочу увидеть, как ты уйдешь от меня.
I got everything that you could ever need У меня есть все, чего бы ты ни захотела.
No I dont wanna be Нет, я не хочу быть парнем,
The guy to see you go Что увидит, как ты уйдешь...
No I'm seeing double Нет, у меня двоится в глазах,
Im leaning on the pool cue Я оперся на кий,
Im aiming for that black ball Собираюсь сыграть в БлекБолл*,
Cause tonight they're aint no last call Ведь этой ночью бар не закроют!
Pour me a pitcher of the cheap stuff, of the cheap stuff Налейте мне кувшин чего-нибудь подешевле,
To chase the taste of these cheap shots, of these cheap shots Чего-нибудь подешевле,
Turn it up on the jukebox, t-t-t-turn it up Чтобы попробовать на вкус этот дешевый алкоголь, алкоголь.
I dont wanna have to talk, Врубите музыкальный аппарат, в-в-в-врубите!
I dont wanna have to talk Не разводите меня на разговоры,
Не разводите меня на разговоры!
No I dont wanna be
The guy to see you go Нет, я не хочу быть парнем,
And I dont wanna be Что увидит, как ты уйдешь.
If you dont take me home Я не хочу быть...
I dont want to see you walk away from me Если ты не позовешь меня домой.
I got everything that you could ever need Я не хочу увидеть, как ты уйдешь от меня.
No I dont wanna be У меня есть все, чего бы ты ни захотела.
The guy to see you go Нет, я не хочу быть парнем,
Что увидит, как ты уйдешь...
Cause I dont want to see you leave
I grab my coat and you grab your keys Ведь я не хочу увидеть, как ты уйдешь...
We're all alone Я хватаю пальто, ты хватаешь ключи.
I find your lips Мы совсем одни.
Take me home for a goodnight kiss Я нашел твои губы на ощупь.
Позови меня к себе ради поцелуя на ночь...
No I dont wanna be
The guy to see you go Нет, я не хочу быть парнем,
And I dont wanna be Что увидит, как ты уйдешь.
If you dont take me home Я не хочу быть...
I dont want to see you walk away from me Если ты не позовешь меня домой.
I got everything that you could ever need Я не хочу увидеть, как ты уйдешь от меня.
No I dont wanna be У меня есть все, чего бы ты ни захотела.
The guy to see you go Нет, я не хочу быть парнем,
Go go go go Что увидит, как ты уйдешь...
Уйдешь, уйдешь, уйдешь, уйдешь...
* Один из видов игры в бильярд с восемью шарами, популярный в Британии и Австралии.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни See you go — 3OH!3
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
3OH!3
3OH!3 — электронный дуэт из Боулдера (Колорадо), активный с 2004 года. Шон Форман и Нэйтаниэл Мотт прославились на стыке нулевых и десятых благодаря Don’t Trust Me и альбомам Want и Streets of Gold, где сошлись электропоп, поп-рэп и фестивальная энергия. Позже они выпустили Omens, Night Sports и Need.
полная биография