Перевод песни Dans la lune (Zazie)

Planent, planent sur nos tête
Des soleils tout-puissants
Planent et brûlent la planète
On s'éclipse un instant

Dans la lune / Dans la lune / On est
Dans la lune / Dans la lune / On part

Loin de la vie terre - à - terre
On dépose la croix
Les crimes commis par nos pères
Ne nous pèserons pas

Dans la lune / Dans la lune / On est
Dans la lune / Dans la lune / On part

Encore plus loin, hors de portée
De nos pères déçus
Qui nous lancent leurs fusées
Pour nous marcher dessus

Dans la lune / Dans la lune / On est
Dans la lune / Dans la lune / On part
Dans la lune / On est
Dans la lune

Летят, словно планеры, над нашими головами,
Всемогущие солнца.
Летят и обжигают планету,
На миг затмевая нас

В облаках / в облаках / мы витаем
В облака/ в облака/ мы уходим

Вдалеке от земной жизни
Мы снимаем с себя крест.
Преступления, совершённые нашими отцами,
Не будут нас тяготить

В облаках / в облаках / мы витаем
В облака/ в облака/ мы уходим

Ещё дальше, вне досягаемости
Наших уставших отцов,
Которые пускают в нас свои ракеты,
Чтобы мы ходили под ними

В облаках / в облаках / мы витаем
В облака/ в облака/ мы уходим
В облаках / в облаках / мы витаем
В облаках