Войти с форума
Регистрация на форуме
Zayn — перевод песни
River road
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zayn появятся новые переводы
5.0
4
River road
Ручей
We don't define each otherМы не определяем друг друга,
Stand on your own, be a pillarТы опора только для самого себя,
Lay on my pillowНо лежишь на моей подушке,
Ain't fairly new to each otherМы не так уж и новы друг для друга,
Call you my lover,Назову тебя своим возлюбленным,
Drinks to my liverА после сделаю тост за свою печень,
I cried now a river full of tearsДумаю, что уже выплакал реку из собственных слез
Don't you ever hope for something else?Ты когда-нибудь надеялся на другой исход?
Don't you ever hope for something else?Ты когда-нибудь надеялся на другой исход?
Breeze outside my window turned to colorБриз за окном приобрел цвет,
Know that I will see the sun againЯ знаю, что еще увижу солнце.
Leaves have turned into a tint of orangeЛистья стали обретать оранжевый оттенок,
Answers that will lie inside myselfОтветы найдешь лишь покопавшись в себе
What will I leave behind mе?Что я оставлю после себя?
Where will I choose to go?Куда я попаду?
To tеll the truth, I'm tired of fallingПо правде, я устал от этого падения,
When I'm floating, I'm closer to youНо когда я на плаву, я ближе к тебе
We can't control all the outcomesМы не можем контролировать все последствия,
Let go of the reins, ride the rhythmСбрось с себя бразды, поймай ритм,
Doubled my visionПовторяй за мной,
Ain't fairly new to this feelingЭто чувство не так уж и ново.
Searchin' for meaning, still don't believe itПостоянно ищем смысл, не веря в происходящие,
Stopped at the ceiling, all these yearsВсе эти года, останавливаемся на пределе
Lightly floating ecstasyЕдва уловимый экстаз между нами,
Don't you ever hope for something else?Ты когда-нибудь надеялся на другой исход?
Breeze outside my window turned to colorБриз за окном приобрел цвет,
Know that I will see the sun againЯ знаю, что еще увижу солнце.
Leaves have turned into a tint of orangeЛистья стали обретать оранжевый оттенок,
Answers that will lie inside myselfОтветы найдешь лишь покопавшись в себе
What will I leave behind me?Что я оставлю после себя?
Where will I choose to go?Куда я попаду?
To tell the truth, I'm tired of fallingПо правде, я устал от этого падения,
When I'm floating, I'm closer to youНо когда я на плаву, я ближе к тебе
We don't define each otherМы не определяем друг друга,
Stand on your own, be a pillarТы опора только для самого себя,
Lay on my pillowНо лежишь на моей подушке,
Call you my lover,Назову тебя своим возлюбленным,
Drinks to my liverА после сделаю тост за свою печень,
I cried now a river full of tearsДумаю, что уже выплакал реку из собственных слез
Don't you ever hope for something else?Ты когда-нибудь надеялся на другой исход?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни River road — Zayn
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Zayn
ZAYN прошёл путь от участника One Direction до артиста, который выстраивает карьеру по собственным правилам. В биографии — детство в Брэдфорде, The X Factor, громкий уход из группы и развитие сольного звучания: от R&B-дебюта Mind of Mine до более личного и «живого» альбома Room Under the Stairs.
полная биографияЭтот альбом
Nobody is listening
(2021)
- 1. Calamity
- 2. Better
- 3. Outside
- 4. Vibez
- 5. When love's around
- 6. Connexion
- 7. Sweat
- 8. Unfuckwitable
- 9. Windowsill
- 10. Tightrope
- 11. River road