lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Lights and sounds

Yellowcard — перевод и текст песни
Holly Wood died

Yellowcard Lights and sounds (2006) Holly Wood died
5.0 3
Holly Wood died
Holly Wood died
Yellowcard

Holly Wood died

Холли Вуд умерла

Accidents out on the highway to somewhereНа шоссе куда-то случаются аварии.
They tell us about when we we're youngОни напоминают нам дни, когда мы были моложе.
Rescuers working to clean up the crashesСпасатели приводят в порядок место крушения,
Before she can see what they've doneПрежде чем она увидит, что же случилось.
Nobody told her she'd lose in the first roundНикто не сказал ей, что она проиграет, лишь стартовав,
The last fight was fixed from the startА последнее сражение было подстроено с самого начала.
Name's on her sidewalks they move through her bodyЛюди проходят мимо её тела, лежащего на тротуаре,
Like razors they cut through her heartСловно лезвия, они ранят её сердце.
Like razors they cut through her heartСловно лезвия, они ранят её сердце.
Hey, let go of all you know, let it fly away nowЭй, отпусти всё, что ты пережила, пусть оно улетит,
What have you got to lose?Что ты от этого потеряешь?
And say out loud these words I've foundИ прокричи слова, которые я нашёл для тебя,
I'll be there when you come down, I'll be waiting for youА я буду здесь, когда ты спустишься, я дождусь тебя.
Night life, the high life, she just wants a good lifeНочная жизнь, светская жизнь, она лишь хотела хорошей жизни,
So someone remembers her tooЧтобы кто-нибудь вспомнил о ней,
But somewhere, she heard, there was some place to goНо кто-то сказал ей, что она попадёт в кое-какое место,
When you die when you live like we doПосле смерти, живя таким способом,
Die when you live like we doЖивя таким способом.
Hey, let go of all you know, let it fly away nowЭй, отпусти всё, что ты пережила, пусть оно улетит,
What have you got to lose?Что ты от этого потеряешь?
And say out loud these words I've foundИ прокричи слова, которые я нашёл для тебя,
I'll be there when you come down, I'll be waiting for youА я буду здесь, когда ты спустишься, я дождусь тебя.
Hey, let go of all you know, let it fly away nowЭй, отпусти всё, что ты пережила, пусть оно улетит,
What have you got to lose?Что ты от этого потеряешь?
And say out loud these words I've foundИ прокричи слова, которые я нашёл для тебя,
I'll be there when you come down, I'll be waiting for youА я буду здесь, когда ты спустишься, я дождусь тебя.
Hey, let go of all you know, let it fly away nowЭй, отпусти всё, что ты пережила, пусть оно улетит,
What have you got to lose?Что ты от этого потеряешь?
And say out loud these words I've foundИ прокричи слова, которые я нашёл для тебя,
I'll be there when you come down, I'll be waiting for youА я буду здесь, когда ты спустишься, я дождусь тебя.
Инна Кучинская

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 октября 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Holly Wood died — Yellowcard Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Yellowcard

Yellowcard

Yellowcard — одна из тех групп, что сумели превратить поп-панк начала 2000-х в музыку с собственной интонацией. Скрипка Шона Макина, голос Райана Ки и прорыв Ocean Avenue вывели флоридский коллектив далеко за пределы жанровой сцены, а возвращение в 2020-х доказало, что их история не закончилась вместе с эпохой MTV.

полная биография

Этот альбом

Lights and sounds
Угадай мелодию! Yellowcard Играть >

Видео

Топ сегодня