lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Lights and sounds

Перевод текста песни
Sure thing falling

Yellowcard Lights and sounds (2006) Sure thing falling
5.0 5
Sure thing falling
Sure thing falling
Yellowcard
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Sure thing falling

Ожидания рушатся

He likes vampires and hit list radioОн любит вампиров и хит-лист на радио,
But turns it off when he hears this one song he knowsНо, услышав знакомую песню, он выключает его,
And you breathe the windows downИ ты вдыхаешь свежий воздух через опущенное окно,
You're driving I-4 as you make your way back homeТы едешь по шоссе I-4, ведущему к тебе домой,
You ride in silence because he will not let goТы едешь в тишине, потому что он не отпустит,
And you breathe the windows downИ ты вдыхаешь свежий воздух через опущенное окно,
It's a new place that you have foundЭто — новое место, которое ты нашла.
I've been up late writing booksЯ допоздна заканчивал книгу
All about heroes and crooksО героях и плутах,
One of them saves you from thisОдин из них спасает тебя,
The other one steals youДругой — похищает,
And then, sure things fallА потом ожидания рушатся,
And all sure things fallВсе ожидания рушатся.
Do you remember how we used to get so high?Помнишь, как высоко мы поднимались?
It didn't work at first, we tried it two more timesС первого раза не удалось, но мы пытались ещё дважды,
And we could breathe the windows downИ мы могли вдохнуть через открытое окно,
I was thinking of the temperature out sideЯ размышлял о погоде снаружи —
Cool like the water that was running from our eyesХолодной, как вода, текущая с наших глаз
And we could breathe the windows downИ мы вдыхаем свежий воздух через опущенное окно,
It's a new place that we had foundЭто — новое место, которое мы нашли.
I've been up late writing booksЯ допоздна заканчивал книгу
All about heroes and crooksО героях и плутах,
One of them saves you from thisОдин из них спасает тебя,
The other one steals youДругой — похищает,
And then, sure things fallА потом ожидания рушатся,
And all sure things fallВсе ожидания рушатся.
He can take you allВ этот раз он сможет
The way to church this timeОтвести тебя под венец,
But don't forget youНо не забывай, что ты
Summed it up in fifteen linesВместила всё это в 15 строчек.
I've been up late writing booksЯ допоздна заканчивал книгу
All about heroes and crooksО героях и плутах,
One of them saves you from thisОдин из них спасает тебя,
The other one steals youДругой — похищает.
Of all of the places I've lookedО тех местах, что я искал,
And all of the pictures I tookО сделанных там фотографиях,
One of them's here with me, nowОдна из них здесь со мной,
I'm finally finding out howСейчас я наконец-то узнал, как
Sure things fall, all sure things fallРушатся ожидания, всё ожидания рушатся.
Инна Кучинская

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 сентября 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sure thing falling — Yellowcard Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Yellowcard

Yellowcard

Yellowcard — одна из тех групп, что сумели превратить поп-панк начала 2000-х в музыку с собственной интонацией. Скрипка Шона Макина, голос Райана Ки и прорыв Ocean Avenue вывели флоридский коллектив далеко за пределы жанровой сцены, а возвращение в 2020-х доказало, что их история не закончилась вместе с эпохой MTV.

полная биография

Этот альбом

Lights and sounds
Угадай мелодию! Yellowcard Играть >

Видео

Топ сегодня