Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Only you (Yazoo)

Only you

Только ты


Looking from a window above, it's like a story of love
Can you hear me?
Came back only yesterday, I'm moving farther away
Want you near me

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

Sometimes when I think of her name when it's only a game
And I need you
Listen to the words that you say it's getting harder to stay
When I see you

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

This is going to take a long time and I wonder what's mine
Can't take no more
Wonder if you'll understand it's just the touch of your hand
Behind a closed door

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

Если посмотреть свысока, то это похоже на историю любви;
Слышишь ли ты меня?
Я вернулась только вчера и готова двигаться дальше,
Хочу, чтобы ты был рядом

Всё, что мне было нужно — та любовь, что ты дарил,
Всё, что мне было нужно, чтобы пережить ещё один день...
И всё, что я когда-либо знала —
Только ты

Порой, когда я вспоминаю её имя, когда всё кажется игрой,
Я понимаю, что нуждаюсь в тебе
Прислушайся к своим словам: мне всё тяжелее оставаться,
Когда я вижу тебя

Всё, что мне было нужно — та любовь, что ты дарил,
Всё, что мне было нужно, чтобы пережить ещё один день...
И всё, что я когда-либо знала —
Только ты

Всё, что мне было нужно — та любовь, что ты дарил,
Всё, что мне было нужно, чтобы пережить ещё один день...
И всё, что я когда-либо знала —
Только ты

Понадобится время, и я гадаю, с чем окажусь в итоге,
Я больше так не могу
Хочу знать, поймёшь ли ты, что мне просто нужна твоя ласка
Вдали от посторонних глаз

Всё, что мне было нужно — та любовь, что ты дарил,
Всё, что мне было нужно, чтобы пережить ещё один день...
И всё, что я когда-либо знала —
Только ты

Автор перевода — Ил.
Страница автора


Также эта песня представлена в исполнении:
Enrique Iglesias: Only you  
Selena Gomez: Only you  
Smokie: Only you  
Kylie Minogue: Only you  
13 Reasons Why: Only you  
Mireille Mathieu: On est bien  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Only you — Yazoo Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Upstairs at Eric's

Upstairs at Eric's

Yazoo


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

14.04.(1977) День рождения актрисы и певицы Sarah Michelle