Войти с форума
Регистрация на форуме
13 Reasons Why — перевод песни
Only you
Selena Gomez
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 13 Reasons Why появятся новые переводы
5.0
1
Only you
Только ты
Looking from a window aboveЕсли смотреть со стороны,
It's like a story of loveЭто как история любви.
Can you hear me?Можешь ли ты меня слышать?
Came back only yesterdayЯ вернулась лишь вчера,
I'm moving further awayИ уезжаю далеко —
Want you near meЯ хочу тебя рядом со мной.
All I needed was the love you gaveВсё, что мне было нужно — это твоя любовь,
All I needed for another dayВсё, что мне было нужно, как насущный хлеб,
And all I ever knewИ всё, что я когда-либо знала —
Only youЭто ты, только ты.
Sometimes when I think of her nameИногда, когда я вспоминаю её имя,
When it's only a gameЯ понимаю, что это лишь игра,
And I need youИ ты мне нужен.
Listen to the words that you sayБудь внимателен у тому, что ты говоришь —
It's getting harder to stayМне всё сложнее оставаться,
When I see youКогда я вижу тебя.
All I needed was the love you gaveВсё, что мне было нужно — это твоя любовь,
All I needed for another dayВсё, что мне было нужно, как насущный хлеб,
And all I ever knewИ всё, что я когда-либо знала —
Only youЭто ты, только ты.
Only you, only youТолько ты, только ты,
Only you, only youТолько ты, только ты.
This is gonna take a long timeПонадобится время,
And I wonder what's mineИ я думаю, что же в самом деле является моим?
Can't take no moreЯ не могу больше так.
Wonder if you'll understandГадаю, сможешь ли ты понять,
It's just the touch of your handЧто мне нужно всего лишь прикосновение твоей руки
Behind a closed doorЗа закрытой дверью.
And all I needed was the love you gaveВсё, что мне было нужно — это твоя любовь,
All I needed for another dayВсё, что мне было нужно, как насущный хлеб.
And all I ever knewИ всё, что я когда-либо знала —
Only youЭто ты, только ты.
All I needed was the love you gaveВсё, что мне было нужно — это твоя любовь,
All I needed for another dayВсё, что мне было нужно, чтобы пережить ещё один день.
And all I ever knewИ всё, что я когда-либо знала —
Only youЭто ты, только ты.
Only youТолько ты,
Только ты.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Selena Gomez: Only you Kylie Minogue: Only you Yazoo: Only you Enrique Iglesias: Only you Smokie: Only you 
Mireille Mathieu: On est bien Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Only you — 13 Reasons Why
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
13 Reasons Why
«13 причин почему» — американский драматический телесериал, основанный на одноимённом романе Джея Эшера 2007 года. Релиз сериала состоялся 31 марта 2017 года на Netflix. Книга адаптирована для телеэкрана Брайаном Йорки.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Only you
- 2. Kill 'em with kindness (Acoustic)
-
3.
Bored
- 4. Love will tear it apart again
- 5. Into the black
-
6.
The night we met
- 7. A 1000 times
- 8. The killing moon
- 9. High
- 10. Cool blue
- 12. The walls came down