Перевод песни Künstliche Welten (Wolfsheim)

Ich komm zu dir
halt deine Hand
wir gehen gemeinsam durch dies wunderbare Land
das ich für dich erfand
mit mathematischem Verstand

ein Wunder hier
ein Traum gleich dort
grad noch hier und doch schon fort
ich zeige dir mein Angesicht
doch du siehst mich nicht

Ich weiß genau was dir gefällt
ich schaff dir eine neue Zauberwelt
in der kein Regen fällt
in der nur deine Wahrheit zählt

Ich zeig dir Berge
zeig dir Seen
hier brauchst du alles
nur mit meinen Augen sehen
und nicht zu verstehen
keine Angst du kannst ruhig mit mir gehen

In ein großes All
ganz für dich allein
hier kannst du endlich mal du selber sein
im Neon-sonnenschein
fang ich dir deine Wünsche ein

Я подойду к тебе,
возьму твою руку,
мы пойдем вместе сквозь чудесную страну,
что я для тебя придумал
с математическим расчетом.

Чудо здесь,
мечта вон там,
еще здесь и уже далеко,
я покажу тебе свое лицо,
но ты его не увидишь.

Я знаю, что тебе нравится,
я создам для тебя новый сказочный мир,
в котором не идет дождь,
в котором есть только твоя правда.

Я покажу тебе горы,
покажу моря,
здесь тебе нужно все видеть
только моими глазами
и ничего не понимать,
не боясь, можешь идти со мной.

В большой вселенной
принадлежащей полностью тебе одной,
здесь ты можешь окончательно быть собой,
в неоново-солнечном свете
поймаю я твое желание.