Перевод песни Care for you (Wolfsheim)

And when winter comes around
You'll need your winter shoes
But if winter's still about
To get too cold for you
You'll need someone to keep you warm
Someone to help you through the storm
Someone who's good, doing no harm
And he'll say

Hey, hey I care for you
Hey, hey I'm there
Hey, hey I'm there for you
I care

And when the time is right
You'll wear your wedding shoes
And if this life still seems to be
Not quite enough for you
You'll find someone to help you out
Someone to miss and dream about
That being in love is doing no harm
And he'll say

Hey, hey I care for you
Hey, hey I'm there
Hey, hey I'm there for you
I care

И когда придёт зима,
Тебе понадобится зимняя обувь,
Но если зима будет всё ещё
Слишком холодной для тебя,
Тебе нужен будет кто-то, кто согреет тебя,
Кто-то, кто поможет тебе пережить бурю,
Кто-то хороший, не причиняющий зла.
И он скажет:

Эй, эй, я забочусь о тебе
Эй, эй, я рядом
Эй, эй, я здесь с тобой
Мне не всё равно

И когда придёт время,
Ты наденешь свадебные туфли,
И если этой жизни будет всё ещё
Недостаточно для тебя,
Ты найдёшь кого-то, кто поможет тебе,
Кого-то, по кому будешь скучать и мечтать о том,
Что любовь не ранит.
И он скажет:

Эй, эй, я забочусь о тебе
Эй, эй, я рядом
Эй, эй, я здесь с тобой
Мне не всё равно