Войти с форума
Регистрация на форуме
Wolfsheim — перевод песни
This is for love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Wolfsheim появятся новые переводы
4.4
3
This is for love
Это ради любви
"You've got to do it...«Ты должен это сделать...
Do something right now...Сделай что-то прямо сейчас...
There's no time for waiting..."Нет времени ждать...»
"Anyhow!"«Так или иначе!»
"You've got to do it..."«Ты должен это сделать»
"Everything went wrong...«Всё пошло не так...
Something has to happen..."Что-то должно случиться»
"Somewhat strong...it has to be..."«Что-то надёжное... так и должно быть...»
"Something for everyone to see...!"«Что-то, что каждый увидит...!»
"This is for love...This is for hate...«Это ради любви... Это за ненависть...
And there were never higher stakes..."И ставки никогда не были выше...»
"You've got to do it right"«Ты должен сделать это правильно»
"And you know just what to do...«И ты знаешь, что делать...
We know you will..."Мы знаем, что ты сделаешь...»
"And you know just what to do«И ты знаешь, что делать
We'll love you...still..."Мы будем любить тебя... по-прежнему...»
"We know you will..."«Мы знаем, что ты сделаешь...»
And then you'll discover this is no dream...И тогда ты поймёшь, что это не сон...
Life is as real as it seems!Жизнь так же реальна, как кажется!
And if someone says: "They have to pay the toll!"И если кто-то говорит: «Они должны заплатить!»
Don't believe it at all!Не верь этому вообще!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни This is for love — Wolfsheim
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Wolfsheim
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Casting shadows
(2003)
- 1. Everyone who casts a shadow
- 2. Care for you
- 3. I won't believe
-
4.
Kein Zurück
- 5. And I...
- 6. Underneath the veil
- 7. Find you're gone
- 8. This is for love
- 9. Wundervoll
- 10. Approaching lightspeed