Перевод песни Murder (Within Temptation)

I've been around these vicious lies too
Too long to be neglecting the truth
I'm getting closer and I'm fully armed

I'm about to hunt you down through
The big black hole right behind you
And I'm about to cut your wings away

'Cause I've been finding out
Where you've broken in
And I will take you out
When I close you in

I'm killing them all
I put my soul on the line
I purify sins
That I committed in life
I'll follow them all
And I'll be bringing them down
Wherever they go
I'm right behind

There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope
You're running out of time
So where will you go
When I will murder your soul?

I'm about to do it your way
I will make your world unsafe
I never thought you'd get this force, insane

You don't believe what all the signs say
And don't believe in judgment day
But you won't be leaving here unharmed

'Cause I've been finding out
Where you've broken in
And I will take you out
When I close you in

I'm killing them all
I put my soul on the line
I purify sins
That I committed in life
I'll follow them all
And I'll be bringing them down
Wherever they go
I'm right behind

There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope
You're running out of time
So where will you go
When I will murder your soul?

You can't feel the pain
I scream in vain
You sink away
To the bottom

You can't break your chains
Break away from here

I'm killing them all
I put my soul on the line
I purify sins
That I committed in life
I'll follow them all
And I'll be bringing them down
Wherever they go
I'm right behind

There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope
You're running out of time
So where will you go
When I will murder your soul?

Во лжи скиталась долго слишком,
Теперь не позабыть мне истин¹,
Я подбираюсь, я готова бить.

Разыщу тебя я через
Большую чёрную дыру,
И твои крылья сзади раздеру.

Ведь разузнала я,
В чём же промах твой,
И нагоню тебя —
Разберусь с тобой...

Я их не щажу,
Моя душа у иглы,
Счищаю грехи,
Что мною совершены.
Их выслежу всех,
А после и уберу,
Куда ни вильнёшь —
Я вслед иду.

Спасения нет,
На мушке лицо —
Вот мой ответ²,
Ведь твоё время прошло.
Куда ж ты уйдёшь,
Когда душа — решето³?

Совершу всё, как ты любишь,
Знай, покоя час утих,
Я не ждала, что сильным станешь, псих!

Не веришь, что гласили знаки,
Суд даже страшный не учтёшь,
Но невредим отсюда не уйдёшь!

Ведь разузнала я,
В чём же промах твой,
И нагоню тебя —
Разберусь с тобой...

Я их не щажу,
Моя душа у иглы,
Счищаю грехи,
Что мною совершены.
Их выслежу всех,
А после и уберу,
Куда ни вильнёшь —
Я вслед иду.

Спасения нет,
На мушке лицо —
Вот мой ответ,
Ведь твоё время прошло.
Куда ж ты уйдёшь,
Когда душа — решето?

Хоть не стонешь ты,
Я зря ору,
Уходишь ты
Прямо в бездну.

Не сорвать цепи́,
Не удрать тебе...

Я их не щажу,
Моя душа у иглы,
Счищаю грехи,
Что мною совершены.
Их выслежу всех,
А после и уберу,
Куда ни вильнёшь —
Я вслед иду.

Спасения нет,
На мушке лицо —
Вот мой ответ,
Ведь твоё время прошло.
Куда ж ты уйдёшь,
Когда душа — решето?