A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Unforgiving

Within Temptation — перевод песни
I don't wanna

Within Temptation The Unforgiving (2011) I don't wanna

5.0

4

I don't wanna

Within Temptation

I don't wanna

Я не хочу

I'm on a road of broken dreamsЯ на дороге разбитых надежд

And I need to know why.И мне нужно знать почему.

Seek the truth through lies to be my guide.Ищу истину сквозь ложь, что станет моим проводником.

I'm in a world of doubt and trust, can't denyЯ в мире сомнений и доверия, не отрицаю

I lost my way here in this quest, can't lie.Я потеряла свой путь в этих поисках, не лгу.

I can't believe what's happening,Я не могу поверить, в то что происходит.

I don't know what to say.Я не знаю, что сказать.

I can't believe I'd live to see this day.Я не могу поверить, я дожила до этого дня.

I don't wanna live this way, it haunts my mind,Я не хочу так жить, эта мысль часто посещает меня,

And I just need to get it straight, stop wasting time,И мне просто нужно, перестать тратить время,

And I don't wanna live in fear, but I can change what's wrong,И я не хочу жить в страхе, но я могу изменить, то что случилось

But I know, won't be living in a lie.Но я знаю, не буду жить во лжи.

Oh, I'll be hanging on the crossОх, я буду висеть на кресте

When I put the nails in.Когда я пройду хоть дюйм.

It's time to choose a road that we believe in.Это время, чтобы выбрать дорогу, которой мы верим.

You say you understand it all, try and smile;Ты говоришь, что понимаешь все это, попробуй и улыбнись;

If only I could see it's true somehow.Если бы я только могла видеть правду как-нибудь.

I can't believe what's happening,Я не могу поверить, в то что происходит.

I don't know what to say.Я не знаю, что сказать.

And what I wouldn't give to change our fate...И я не дала бы изменить наши судьбы...

I don't wanna live this way, it haunts my mind,Я не хочу так жить, эта мысль часто посещает меня,

And I just need to get it straight, stop wasting time,И мне просто нужно, перестать тратить время,

And I don't wanna live in fear, but I can change what's wrong,И я не хочу жить в страхе, но я могу изменить, то что случилось

But I know, won't be living in a lie.Но я знаю, не буду жить во лжи.

And I've tried so hard to hold on,И я старалась держаться

But I keep on falling.Но я продолжаю падать.

And no matter how hard I run,И как бы не старалась я бежать,

I just keep returning,Я лишь снова возвращаюсь,

And I'm back to where I started from.И я возвращаюсь назад к тому с чего начинала.

I don't wanna live this way, it haunts my mindЯ не хочу так жить, эта мысль часто посещает меня,

And I just need to get it straight, stop wasting time.И мне просто нужно, перестать тратить время

I don't wanna live this way, it haunts my mind,Я не хочу так жить, эта мысль часто посещает меня,

And I just need to get it straight, stop wasting time,И мне просто нужно, перестать тратить время,

And I don't wanna live in fear, but I can change what's wrong,И я не хочу жить в страхе, но я могу изменить, то что случилось

But I know, won't be living in a lie.Но я знаю, не буду жить во лжи.

... развернуть комментарий

Nasty

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 мая 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I don't wanna — Within Temptation Рейтинг: 5 / 5 22 мнений

Within Temptation

Within Temptation

Within Temptation — нидерландские мастера симфонического металла, прошедшие путь от готической атмосферы конца 90-х до мировых арен. В биографии — ключевые повороты, прорыв Mother Earth, хитовые эпохи The Silent Force и The Heart of Everything, концепт The Unforgiving и зрелое заявление Bleed Out, где группа говорит о свободе и тревогах времени.

полная биография

Этот альбом

The Unforgiving

The Unforgiving (2011)

Угадай мелодию! Within Temptation Играть >

Видео

Топ сегодня