A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Unforgiving

Within Temptation — перевод песни
Stairway to the skies

Within Temptation The Unforgiving (2011) Stairway to the skies

5.0

4

Stairway to the skies

Within Temptation

Stairway to the skies

Лестница в небо

Seven seconds till the riseОсталось лишь семь секунд до восхождения -

Can't believe I'm still aliveНе могу поверить, что я всё ещё жива,

And heaven was waiting for meА небеса ждали меня.

I thought this would be the endЯ думала, это станет завершением пути,

But I know you'll understandНо уверена, ты поймешь

All that is keeping me hereВсё, что держит меня здесь

I dream of a stairway to the skiesЯ мечтаю о лестнице в небо,

My angel is coming down from heaven to take meМой ангел спустится с небес, чтобы забрать меня

I reach out but then you fade awayЯ пытаюсь дотянуться, но ты исчезаешь

Whenever you call for meКогда бы ты ни позвал меня,

Know that I'm only one step behindЗнай: я всегда на шаг позади тебя

My senses tell me I have changedЯ ощущаю, что в этот раз могла измениться,

But one thing still remainsНо кое-что всё равно останется

I'm torn and the hate still achingЯ разорвана, но ненависть ещё жива.

I slowly start to realizeМедленно я начинаю понимать:

We won't reuniteМы не сможем воссоединиться,

I still have to march on throughЯ всё ещё должна пройти через это.

I dream of a stairway to the skiesЯ мечтаю о лестнице в небо,

My angel is coming down from heaven to take meМой ангел спустится с небес, чтобы забрать меня

I reach out but then you fade awayЯ пытаюсь дотянуться, но ты исчезаешь

Whenever you call for meКогда бы ты ни позвал меня,

Know that I'm only one step behindЗнай: я всегда на шаг позади тебя

Is it a curse or a virtue?Удача это или проклятье?

Have I been blinded by regret?Была ли я ослеплена сожалениями?

Perdition awaitsОсвобождение ждет,

My soul is at stakeНа карте — моя душа.

Will I find a stairway to the skiesНайду ли я когда-нибудь

In the end?Лестницу в небо?

I dream of a stairway to the skiesЯ мечтаю о лестнице в небо,

My angel is coming down from heaven to take meМой ангел спустится с небес, чтобы забрать меня

I reach out but then you fade awayЯ пытаюсь дотянуться, но ты исчезаешь

Whenever you call for meКогда бы ты ни позвал меня,

Know that I'm only one step behindЗнай: я всегда на шаг позади тебя

Know that I'm only one step behindЗнай: я всегда на шаг позади тебя.

... развернуть комментарий

Белочка
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 марта 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Stairway to the skies — Within Temptation Рейтинг: 5 / 5 18 мнений

Within Temptation

Within Temptation

Within Temptation — нидерландские мастера симфонического металла, прошедшие путь от готической атмосферы конца 90-х до мировых арен. В биографии — ключевые повороты, прорыв Mother Earth, хитовые эпохи The Silent Force и The Heart of Everything, концепт The Unforgiving и зрелое заявление Bleed Out, где группа говорит о свободе и тревогах времени.

полная биография

Этот альбом

The Unforgiving

The Unforgiving (2011)

Угадай мелодию! Within Temptation Играть >

Видео

Топ сегодня