Войти с форума
Регистрация на форуме
Winx Club — перевод песни
Forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Winx Club появятся новые переводы
5.0
8
Forever
Навсегда
Forever, foreverНавсегда, навсегда.
Forever, foreverНавсегда, навсегда.
ForeverНавсегда.
Every time we're closeКаждый раз, когда мы рядом
Every time we're closeКаждый раз, когда мы рядом
(Every time we're close)(Каждый раз, когда мы рядом)
There's a kind of magicЭто своего рода магия
(A magical energy)(Волшебная энергия)
That fills my heart with loveЭто наполняет мое сердце любовью
(Like a blowing breeze)(Как дуновение ветерка)
And everything around meИ все вокруг меня
(Is beautiful)(Очень красивая)
You are my everythingТы мое все,
The reason I feel blessed to be aliveПричина, почему я чувствую себя счастливой, чтобы быть живой.
ForeverНавсегда,
(Forever)(Навсегда)
I'll be loving youЯ буду любить тебя.
ForeverНавсегда,
(Forever)(Навсегда)
With everything that's newСо всем, что является новым
Let's fly up there and lose ourselvesДавай взлетим туда и потеряемся,
In the big arms of the universeВ больших объятиях Вселенной.
There's a melodyЭто мелодия.
(Open up your heart)(Открой свое сердце)
In everything around usВо всем, что нас окружает
(And you will hear it)(И ты услышишь это)
The blooming of a roseЦветущая роза
(Is a miracle)(Быть чудом)
And hearts that beat as oneИ сердца, которые бьются как одно,
(It's harmony)(Это гармония)
Love is a mysteryЛюбовь-это тайна.
And I feel so blessed to be aliveИ я чувствую себя счастливой, и живой.
ForeverНавсегда,
(Forever)(Навсегда)
I'll be loving youЯ буду любить тебя.
ForeverНавсегда,
(Forever)(Навсегда)
With everything that's newСо всем, что является новым.
Let's fly up there and lose ourselvesДавай взлетим туда и потеряемся,
In the big arms of the universeВ больших объятиях Вселенной.
There's a melodyЭто мелодия.
(Open up your heart)(Открой свое сердце)
In everything around usВо всем, что нас окружает.
(And you will hear it)(И ты услышишь это)
The blooming of a roseЦветущая роза
(Is a miracle)(Быть чудом)
And hearts that beat as oneИ сердца, которые бьются как одно.
(It's harmony)(Это гармония)
Love is a mysteryЛюбовь-это тайна.
And I feel so blessed to be aliveИ я чувствую себя счастливой, и живой.
ForeverНавсегда.
I'll be loving youЯ буду любить тебя.
ForeverНавсегда.
With everything that's newСо всем, что является новым.
Let's fly up there and lose ourselvesДавай взлетим туда и потеряемся,
In the big arms of the universeВ больших объятиях Вселенной.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Forever — Winx Club
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Winx Club
Саундтрек «Винкс» — это не просто фон, а поп-двигатель сериала: от ранних опенингов до гимнов превращений и альбомных релизов. Композиторы и вокалисты превращали ключевые сюжетные моменты в запоминающиеся песни, которые легко переводились на десятки языков. Разбираемся, как менялась музыкальная формула Winx и с чего начать слушать сегодня.
полная биографияЭтот альбом
- 1. A magical world of wonder
- 2. You're magical
- 3. Good girls bad girls
- 4. Forever
- 5. Don't wake me up
- 6. Famous girls
- 7. Supergirls
- 8. Love can't be denied
- 9. Endlessly
- 10. Big boy
- 11. Love is a miracle