Войти с форума
Регистрация на форуме
Whitney Houston — перевод песни
You light up my life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Whitney Houston появятся новые переводы
5.0
4
You light up my life
Ты озаряешь мою жизнь
So many nights I sit by my windowЯ столько ночей провела у окна,
Waiting for someone to sing me his songВсе ждала того, кто споет мне свою песню,
So many dreams I kept deep inside meЯ столько мечтала
Alone in the dark but nowВо тьме одиноко, но теперь
You've come alongТы — здесь
And you light up my lifeТы озаряешь мою жизнь,
You give me hopeТы вселяешь в меня надежду
To carry onНа будущее (идти дальше)
You light up my daysТы озаряешь мои дни,
and fill my nights with songА ночи наполняешь песней
Rollin' at sea, adrift on the waterКачаясь на волнах, я плыла по течению,
Could it be finally I'm turning for home?Может, наконец, я подплываю к дому?
Finally, a chance to say: «Hey,Наконец, есть шанс сказать: «Эй,
I love you»Я люблю тебя!»
Never again to be all aloneБольше никогда я не буду одна
Cause youПотому что
You light up my lifeТы озаряешь мою жизнь,
You give me hopeТы вселяешь в меня надежду
To carry onНа будущее (идти дальше)
You light up my daysТы озаряешь мои дни,
And fill my nights with songА ночи наполняешь песней
And youТы
You light up my lifeТы озаряешь мою жизнь,
You give me hopeТы вселяешь в меня надежду
To carry onНа будущее (идти дальше)
You light up my daysТы озаряешь мои дни,
And fill my nights with songА ночи наполняешь песней,
With songПесней,
You give me hopeТы вселяешь в меня надежду
To carry onНа будущее (идти дальше)
You light up my daysТы озаряешь мои дни,
And fill my nights with songА ночи наполняешь песней
It can't be wrongНевозможно ошибиться,
When it feels so rightКогда чувства настолько прекрасны,
'Cause youВедь ты
You light up my life, my life,Ты озаряешь мою жизнь, мою жизнь,
my life, my life ooohмою жизнь, мою жизнь, у-у-у...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You light up my life — Whitney Houston
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Whitney Houston
Уитни Хьюстон — голос, который стал мерилом поп-вокала для целого поколения. От церковных хоров Ньюарка до мировых рекордов и триумфа The Bodyguard — её карьера была цепочкой невероятных вершин. Эта биография рассказывает о ключевых альбомах, киноработах, влиянии на музыку и сложной цене славы, которую артистка заплатила.
полная биографияЭтот альбом
Just Whitney...
(2002)
- 1. One of those days
-
2.
Tell me no
- 4. Things you say
- 4. My love
-
7.
On my own
- 8. Dear John letter
- 8. Unashamed
- 9. You light up my life
Продюсеры: Babyface, Rickey Minor.