Перевод песни Lay down stay down (Whitesnake)

I don't care if my lady's gone
As long as you give me just what I want
I've been losin' my direction
Got to find a new connection

You have wasted the love I tasted
Now I'm really gettin' hungry more and more
Been a long time, had a bad sign
Tell me what am I fighting for

Let me know you feel it,
You know I really need it
Keep on pushin' for more
Lay down, stay down
I got something to find,
There's one thing I really need
I'm gonna tell you right now
Lay down, stay down

Lookin' for trouble, I guess that's right
When I was young I was taught to fight
It's been long gone, seems I had none,
Now I'm headin' for some more

Я не против бросить свою подругу,
Если только ты дашь мне именно то, что я хочу,
Я начал теряю форму,
Нужно подыскать новенькую.

Ты не изведала такой любви, какой вкусил я,
Теперь я реально завожусь все больше и больше,
Звезды были долго не благосклонны ко мне,
Скажи, для чего мне сейчас драться?

Дай знать, что до тебя доходит,
Знаешь, мне это реально нужно,
Я добиваюсь большего,
Ложись, лежи смирно,
Мне нужно кое-что получить,
Реально, мне нужно лишь одно,
Прямо сейчас вот что тебе скажу,
Ложись, лежи смирно.

Думаю, точно ищу себе неприятности,
В молодости меня научили драться,
Похоже, давненько у меня неприятностей не было,
Сейчас я нарываюсь на новые.