lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Allow us to be frank

Перевод текста песни
Smile

Westlife Allow us to be frank (2004) Smile
5.0 3
Smile
Smile
Westlife

Smile

Улыбайся

Smile, tho' your heart is aching,Улыбайся, хоть сердце твое болит,
Smile, even tho' its breaking,Улыбайся, пусть даже оно разбито.
When there are clouds in the sky, you'll get by,И когда на небе тучи, ты справишься со всем,
If you smile,Если улыбнешься.
Through your fears and sorrows,Несмотря на свои печали и страхи,
Smile and maybe tomorrow,Улыбайся, и, быть может, завтра,
You'll see the sun come shinning through,Ты увидишь, как, сияя, взойдет солнце
For youДля тебя...
Light up your face with gladness,Путь же радость озарит твое лицо,
Hide every trace of sadness,Скрой любые проявления грусти.
Although a tear, maybe ever so near,И пусть даже подкатывают слезы —
That's the time you must keep on trying,В этот самый момент не нужно сдаваться.
Smile what's the use of crying,Улыбайся! Какая польза от слез?
You'll find that life is still worthwhile,Ты поймешь, что жизнь все же стоит того,
If you just smile.Если только ты улыбнешься...
That's the time you must keep on trying,В этот самый момент не нужно сдаваться.
Smile what's the use of crying,Улыбайся! Какая польза от слез?
You'll find that life is still worthwhile,Ты поймешь, что жизнь все же стоит того,
If you just smile.Если только ты улыбнешься...

Музыка: Чарли Чаплин (1936).
Слова: Джон Тёрнер, Джери Парсонс (1954).

Также эта песня представлена в исполнении:
Glee: Smile (Charlie Chaplin song)  
Diana Ross: Smile  
Il Volo: Smile  
Judy Garland: Smile  
Michael Jackson: Smile  
Nat King Cole: Smile  
Demis Roussos: Smile  
Jeff Lynne: Smile  
Dave Gahan: Smile  

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 декабря 2011

Вам могут понравиться

Britney Jean Perfume Britney Spears

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Smile — Westlife Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Westlife

Westlife

Westlife — ирландская поп-группа, прошедшая путь от сенсации конца 1990-х до статуса музыкической константы. В биографии — история формирования, эра хитов Swear it again и Flying without wings, уход Брайана Макфаддена, прощание в 2012-м и возвращение в 2018 году с новыми альбомами и стадионными шоу.

полная биография

Этот альбом

Allow us to be frank
Угадай мелодию! Westlife Играть >

Видео

Топ сегодня