A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Back home

Westlife — перевод песни
Home

Westlife Back home (2007) Home

4

2

Home

Westlife

Home

Домой

Another summer dayЕще один летний день —

Has come and gone awayПришел и ушел.

In Paris and RomeВ Париже ли, в Риме...

But I wanna go homeЯ хочу вернуться домой.

Mmm...М-м-м-м

May be surrounded byБыть может, миллион людей

A million people IОкружает меня, а я все равно

Still feel all aloneЧувствую себя таким одиноким.

I just wanna go homeЯ просто хочу вернуться домой,

Oh I miss you, you knowО, я скучаю по тебе, знаешь...

And I've been keeping all the lettersИ я храню все те письма,

that I wrote to youЧто написал тебе,

Each one a line or twoВ каждом из них всего пара строк:

"I'm fine baby, how are you?"«У меня все хорошо, а ты там как?»

Well, I would send them butЧто ж, я бы отправил их, но

I know that it's just not enoughЯ понимаю, этого недостаточно.

My words were cold and flatМои слова холодны и плоски,

And you deserve more, than thatА ты заслуживаешь большего.

Another aeroplaneЕще один самолет,

Another sunny placeЕще одно солнечное местечко.

I'm lucky I knowЯ знаю, я счастливчик!

But I wanna go homeНо я хочу вернуться домой,

I've got to go homeЯ должен вернуться домой!

Let me go homeПозволь мне вернуться домой,

I'm just too far, from where you areЯ слишком далеко от тебя...

I gotta come homeЯ должен вернуться домой!

Let me go homeПозволь мне вернуться домой,

I've had my run, baby I'm doneХватит этой гонки, детка, я устал,

I wanna come homeЯ хочу вернуться домой...

And I feel just likeУ меня такое ощущение,

I'm living someone else's lifeЧто я живу чужой жизнью,

It's like I just stepped outsideСловно я сделал шаг в сторону,

When everything was going rightКогда все было прекрасно.

And I know just whyИ я понимаю, почему

you could not come along with meТы не могла пойти за мной —

This was not your dreamНе об этом ты мечтала,

But you always believed, in meНо ты всегда верила... в меня.

Another winter day has comeЕще один зимний день

And gone awayНаступил...

And even Paris and RomeИ даже в Париже, даже в Риме

And I wanna go homeЯ хочу вернуться домой...

I miss youЯ скучаю по тебе,

You knowЗнаешь.

Let me go homeПозволь мне вернуться домой,

I've had my run, baby I'm doneХватит этой гонки, детка, я устал,

I gotta go homeЯ должен вернуться домой,

Let me go homeПозволь мне вернуться домой...

It'll all be alrightВсе будет хорошо,

I'll be home tonightЭтой ночью я вернусь домой,

I'm coming back homeЯ возвращаюсь домой...

В оригинале песню исполняет Michael Bublé.

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 октября 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Home — Westlife Рейтинг: 4 / 5 4 мнений

Westlife

Westlife

Westlife — ирландская поп-группа, прошедшая путь от сенсации конца 1990-х до статуса музыкической константы. В биографии — история формирования, эра хитов Swear it again и Flying without wings, уход Брайана Макфаддена, прощание в 2012-м и возвращение в 2018 году с новыми альбомами и стадионными шоу.

полная биография

Этот альбом

Back home

Back home (2007)

Угадай мелодию! Westlife Играть >

Видео

Топ сегодня