Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Far from over
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rev Theory появятся новые переводы
4.4
1
Far from over
Далеко ещё не конец
WaitСтой,
There was a brighter dayБыли дни поярче,
Where I could view the worldКогда я мог видеть мир
Without the sorrows that I've knownБез тех печалей, которые познал.
(What if I could feel)(Что, если бы я мог чувствовать?)
Now it's a different placeТеперь это совсем другое место.
Memories fade awayВоспоминания исчезают
Without a traceБез следа,
But there's a shadow, a shadow I can't feelНо есть тень, тень, которую я не могу почувствовать.
My eyes are closing softlyМои глаза тихонько закрываются,
(I never wanted to be)(Я никогда не хотел таким быть)
Inside these walls I fade awayВ этих стенах я пропадаю.
(I never wanted to be)(Я никогда не хотел таким быть)
Still holding on 'cause this isВсё ещё держусь, ведь это
Far from overЕщё далеко не конец.
I won't say goodnightЯ не пожелаю спокойной ночи.
My heart's grown colderМоё сердце стало холодным,
Waiting for the sun to rise againОжидая, что солнце снова взойдёт.
Crawling closerПодползаю ближе,
So save your kiss goodbyeПогоди целовать меня на прощание.
It's far from overЭто ещё далеко не конец.
I won't fear anymoreЯ больше не боюсь.
WaitСтой,
I know it's not too lateЯ знаю, что ещё не слишком поздно.
Even though the innocence is scarredДаже если невинность покрыта шрамами,
There's still tomorrowЗавтра всё же настанет.
(What if I could see)(Что, если бы я мог увидеть?)
I could just escapeЯ мог бы просто сбежать,
Close my eyes and dream aboutЗакрыть глаза и помечтать о
A sentimental visionО сентиментальном видении,
A vision I could feelВидении, которое я могу почувствовать.
This time I won't go softlyВ этот раз я не буду действовать мягко.
(I never wanted to be)(Я никогда не хотел таким быть)
Refuse to simply fade awayЯ отказываюсь просто исчезнуть.
(I never wanted to be)(Я никогда не хотел таким быть)
Still holding on 'cause this isВсё ещё держусь, ведь это
Far from overДалеко ещё не конец.
I won't say goodnightЯ не пожелаю спокойной ночи.
My heart's grown colderМоё сердце стало холодным,
Waiting for the sun to rise againОжидая, что солнце снова взойдёт.
Crawling closerПодползаю ближе,
So save your kiss goodbyeПогоди целовать меня на прощание.
It's far from overЭто ещё далеко не конец.
I won't fear anymoreЯ больше не боюсь.
What if I could feelЧто, если бы я мог почувствовать?..
What if I could see (What if I could see)Что, если бы я мог увидеть (Что, если бы я мог увидеть)
AgainСнова?
It's far from overЭто ещё далеко не конец,
And I am crawling closerИ я подползаю ближе.
Far from overДалеко ещё не конец.
I won't say goodnightЯ не пожелаю спокойной ночи.
My heart's grown colderМоё сердце стало холодным,
Waiting for the sun to rise againОжидая, что солнце снова взойдёт.
Crawling closerПодползаю ближе,
So save your kiss goodbyeПогоди целовать меня на прощание.
It's far from overЭто ещё далеко не конец.
I won't fear anymoreЯ больше не боюсь.
Far from overДалеко ещё не конец...
Far from over (Waiting for the sun)Далеко ещё не конец (Ожидая солнца)
Far from overДалеко ещё не конец.
I won't fear anymoreЯ больше не боюсь!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Far from over — Rev Theory
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Rev Theory
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Light it up
(2008)
- 1. Hell yeah
- 2. Favorite disease
- 3. Light it up
- 4. Broken bones
- 5. Kill the headlights
- 6. Wanted man
- 7. Ten years
- 8. Falling down
- 9. You're the one
- 10. Far from over