Войти с форума
Регистрация на форуме
Westlife — перевод песни
It's you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Westlife появятся новые переводы
4.1
1
It's you
Это ты
There's a laugh in my eyesМои глаза искряться смехом
There's a waltz in my walkМоя походка как танцевальные па
And it's been such a long timeИ утекло много времени
Since there was hope in my talkС тех пор как надежда звучала в моём голосе
If you never knewЕсли ты не знала,
What it is that's new.. it's youЧто новое в моей жизни...это ты.
'Cause when your hands are in mineПотому что когда мы держимся за руки
You set a fire that everyone can seeВсе могут увидеть огонь, который ты распалила
And it's burning awayИ он сжигает
Every bad memoryВсе плохие воспоминания
To tell you the truthПо правде говоря
If it's something new.. baby it's youЕсли и есть что-то новое...детка, это ты
It's you in the morningТы по утру
It's you in the nightТы вночи
A beautiful angel came downПрекрасный ангел спустился с небес
To light up my lifeЧтоб осветить мою жизнь
The world's a different placeРазносторонний мир
Where nothing's too hard to sayГде нет ничего слишком сложного, чтобы сказать
And nothing's to hard to doИ ничего сложного, чтобы сделать
Never too much to go throughНет слишком долгого пути
To tell you the truthПо правде говоря
Everything that's new.. baby it's youЕсли и есть что-то новое...детка, это ты
It's you in the morningТы по утру
It's you in the nightТы вночи
A beautiful angel came downПрекрасный ангел спустился с небес
To light up my lifeЧтоб осветить мою жизнь
My life, my lifeМою жизнь, мою жизнь
OhhОх
So if I get to grow old (oh if I get to grow old)И если я доживу до старости (о, если я длживу до старости)
With many years behind me (many years behind me)С многими годами позади меня (много лет позади меня)
There's only one thing I want (aahh)Единственное, чего я хочу
One thing I need beside meЕдинственное, что мне нужно рядом
For all that you areЗа всё то, чем ты являешься
For everything you doЗа всё, что ты делаешь
For all that you've doneПросто чтобы открыть мне правду
Just for showing me the truth
Это ты
It's youЭто ты
It's youДетка, это ты
Baby it's you
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's you — Westlife
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
Westlife
Westlife — ирландская поп-группа, прошедшая путь от сенсации конца 1990-х до статуса музыкической константы. В биографии — история формирования, эра хитов Swear it again и Flying without wings, уход Брайана Макфаддена, прощание в 2012-м и возвращение в 2018 году с новыми альбомами и стадионными шоу.
полная биографияЭтот альбом
Back home
(2007)
-
1.
Home
- 2. Us against the world
- 3. Something right
- 4. I'm already there
- 5. When I'm with you
- 6. Have you ever?
- 7. It's you
- 8. Catch my breath
- 9. The easy way
- 10. I do
- 11. Pictures in my head
- 12. You must have had a broken heart