Перевод песни Locked (Welshly Arms)

Foolish love is suicide
Bullets to the heart, I can't break ties
Wanna light it up, say goodbye
But I can't let go, oh it's not right
You pull me in, skin on skin
I try to run, you pull me back again
'Cause there's no end, the circle that we're in
I guess I'm yours to guide

Got me where you want me
on this twisted ride
Bite me on the lips, a false paradise
I should walk away, keep running for my life
It's taking a hold this time

Baby, I'm still locked on you
Got a lust, got a touch that I can't seem to lose
Baby, I'm still locked on you
Got a curse, yeah it hurts but I can't seem to leave
You got me where you want me
on this twisted ride
Bite me on the lips, a false paradise
Baby, I'm still locked on you
Got a curse and it hurts but I can never break through

Intoxicate me, exhilarate me
Can't help myself but I don't need saving
Now there's no end, the circle that we're in
Around and round we go

Got me where you want me
on this twisted ride
Bite me on the lips, a false paradise

Baby, I'm still locked on you
Got a lust, got a touch that I can't seem to lose
Baby, I'm still locked on you
Got a curse, yeah it hurts but I can't seem to leave
You got me where you want me
on this twisted ride
Bite me on my lips, a false paradise
Baby, I'm still locked on you
Got a curse and it hurts but I can never break through

I can't break free
Good Lord, you got your hold on me
Oh, won't you let me go?
Let me go

Cause baby, I'm still locked on you
Got a lust, got a touch that I can't seem to lose
Baby, I'm still locked on you
Got a curse, yeah it hurts but I can't seem to leave
You got me where you want me
on this twisted ride
Bite me on my lips, a false paradise
Baby, I'm still locked on you
Got a curse and it hurts but I can never break through

Глупая любовь — это самоубийство.
Пули в сердце, я не могу разорвать отношения.
Хочу поджечь их, попрощаться,
Но я не могу отпустить, о, это неправильно.
Ты притягиваешь меня к себе, кожа к коже.
Я пытаюсь убежать, а ты снова тянешь меня назад,
Потому что этому круговороту нет конца.
Думаю, я позволяю тебе себя вести.

Ты привела меня, куда хотела,
в этом запутанном путешествии.
Кусаешь мои губы. Это — ложный рай.
Мне стоит уйти, бежать, чтобы спастись.
На этот раз меня это захватывает.

Детка, я всё ещё зациклен на тебе.
Я не могу потерять это желание, прикосновение.
Детка, я всё ещё зациклен на тебе.
Я проклят, да, это больно, но я не могу уйти.
Ты привела меня, куда хотела,
в этом запутанном путешествии.
Кусаешь мои губы. Это – ложный рай.
Детка, я всё ещё зациклен на тебе.
Я проклят, и это больно, но мне никогда не прорваться.

Опьяни меня, оживи меня.
Я не могу удержаться, но не нужно спасать меня.
Теперь этому круговороту нет конца,
Мы ходим по кругу.

Ты привела меня, куда хотела,
в этом запутанном путешествии.
Кусаешь мои губы. Это – ложный рай.

Детка, я всё ещё зациклен на тебе.
Я не могу потерять это желание, прикосновение.
Детка, я всё ещё зациклен на тебе.
Я проклят, да, это больно, но я не могу уйти.
Ты привела меня, куда хотела,
в этом запутанном путешествии.
Кусаешь мои губы. Это — ложный рай.
Детка, я всё ещё зациклен на тебе.
Я проклят, и это больно, но мне никогда не прорваться.

Я не могу освободиться.
Боже, ты держишь меня.
О, ты не отпустишь меня?
Отпусти меня.

Потому что, детка, я всё ещё зациклен на тебе.
Я не могу потерять это желание, прикосновение.
Детка, я всё ещё зациклен на тебе.
Я проклят, да, это больно, но я не могу уйти.
Ты привела меня, куда хотела,
в этом запутанном путешествии.
Кусаешь мои губы. Это – ложный рай.
Детка, я всё ещё зациклен на тебе.
Я проклят, и это больно, но мне никогда не вырваться.