Перевод песни Headline news (Weird Al Yankovic)

Once, there was this kid who
Took a trip to Singapore
And brought along his spray paint
And when he finally came back
He had cane marks all over his bottom
He said that it was from when
The warden whacked it so hard

Once there was this girl who
Swore that one day she would be
A figure skating champion
And when she finally made it
She saw some other girl who was better
And so she hired some guy
To сlub her in the knee cap

They got paid for their sound bytes
And sold their TV movie rights

And then, there was this guy who
Made his wife so mad one night
That she cut off his weiner
And when he finally came to
He found that Mr. Happy
Was missing
He couldn't quite explain it
It's always just been there

Некогда один парень¹
Съездил в Сингапур,
Прихватив баллончик с краской.
И, когда он, в конце концов, вернулся,
У него были рубцы от палок по всему заду.
Он уточнил, что всё это с тех пор, когда
Тюремщик отлупил его так сильно.

Некогда одна барышня²
Поклялась, что станет
Чемпионкой по фигурному катанию.
И, когда она это сделала,
Заметила другую девушку, которая была лучше.
Тогда она наняла какого-то кренделя
Врезать³ той по коленной чашечке.

Им платят за звуковые файлы,
Они продают свои права на тв-фильмы⁴

И наконец, один чувак⁵
Так разозлил свою жену ночью,
Что она отрезала ему винер⁶.
И, когда в итоге он проснулся,
То обнаружил, что мистер Хэппи
Пропал без вести!
Толком невозможно было это объяснить,
Вообще-то он был там всегда.